La Celestina como hipotexto generador de rupturas narrativas en la literatura hispánica actual: el caso del Manifiesto de Celestina (1995) de Marta Mosquera

• Autores: Jéromine François
• Localización: Lejana: Revista crítica de narrativa breve, ISSN-e 2061-6678, Nº. 8, 2015 (Ejemplar dedicado a: Con sección monográfica: Narrativa peruana)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Manifiesto de Celestina (1995) de la escritora argentina Marta Mosquerarepresenta una verdadera mise en abyme del texto clásico de Rojas. En esta novela fantástica,la intertextualidad con La Celestina genera además una serie de rupturas en la construcción dela novela. En este trabajo, veremos así que el cronotopo, la trama y el narrador se disgregan amedida que se multiplican las citas de la Tragicomedia. Se argumentará luego sobre la reflexiónacerca de la literatura y su reescritura a la que da lugar tal proceso de rupturas.

  • English

    The Manifiesto de Celestina (1995) written by the Argentinian author MartaMosquera embodies a real mise en abyme of Rojas’s classic text. The intertextuality with LaCelestina creates a series of ruptures within the structure of the novel. In this essay, we will seethat the chronotope, the plot and the narrator disperse themselves at the pace of the appearanceof more and more quotations from Tragicomedia. We will proceed then to consider theirinfluence on the literary work and the rewriting to which the process of disruptions leads to.