Viajeras mexicanas en la España republicana y el discurso de la fraternidad: Blanca Lydia Trejo y Elena Garro

• Autores: Thea Pitman
• Localización: Lejana: Revista crítica de narrativa breve, ISSN-e 2061-6678, Nº. 5, 2012 (Ejemplar dedicado a: Con sección monográfica: Narrativas de viaje)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo explora cómo dos mexicanas narraron su relación con la España republicana en el momento de la Guerra Civil española a través de un estudio detallado de Lo que vi en España: episodios de la Guerra (1940) de Blanca Lydia Trejo y Memorias de España, 1937 (1992) de Elena Garro. Se centra en un análisis del discurso de la “fraternidad” que floreció entre México y la España republicana en aquel momento e indaga las razones por el malestar evidenciado por ambas escritoras con respecto a este discurso. Considera tanto el efecto de la naturaleza masculina del discurso como su fuerte asociación con el comunismo estalinista. También intenta identificar las alternativas que estas escritoras nos sugieren.

  • English

    This article considers the ways in which two Mexican women chose to narrate their relationship with Republican Spain at the time of the Spanish Civil War through a detailed study of Blanca Lydia Trejo’s Lo que vi en España: episodios de la Guerra (1940), and Elena Garro’s Memorias de España, 1937 (1992). The analysis focuses on the discourse of “fraternity” that flourished between Mexico and Republican Spain at the time and seeks to reveal the reasons underlying the discomfort displayed by both writers with respect to this discourse. It considers the effect of the masculinist nature of the discourse as well as its strong association with Stalinist communism. It also seeks to identify the alternatives suggested by these writers.