Resumen de Creación de lo fantástico: la función narrativa de la descripción en “Algo en la oscuridad” de José Emilio Pacheco
- español
El castillo lúgubre y misterioso es uno de los tópicos del género fantástico, que sin embargo, en la segunda mitad del siglo XX supera definitivamente su estatus de mero trasfondo escenográfico. El presente estudio analiza la función narrativa de la descripción, mediante la cual el espacio cerrado y sus alrededores inmediatos consiguen un valor simbólico (Paul Ricoeur) generador del efecto fantástico. Me propongo ofrecer una lectura narratológico-discursiva del relato titulado “Algo en la oscuridad” de José Emilio Pacheco, donde precisamente la descripción del espacio y la focalización (actividad perceptivosensorial) narrativa se convierten en los primeros responsables del ritual cumplido.
- English
The gloomy and mysterious castle is one of the common topics of the fantastic, however by the end of the 20ieth century it is definitely not an exclusively scenic background any more. This study analyses the narrative functions of the description, by means of which closed spaces and their surroundings acquire a symbolic value, which generates the fantastic effect. With the help of a close narratological reading of José Emilio Pacheco's short story “Algo en la oscuridad” I propose to show how the description of space and the narrative focalization (perceptive-sensorial activity) turn out to be the first responsible instances of the fulfilled ritual.
