Estéticas y poéticas del jardín en la literatura fantástica argentina (J. L. Borges, A. Bioy Casares, J. Cortázar y S. Ocampo)

• Autores: Maria Amalia Barchiesi
• Localización: Lejana: Revista crítica de narrativa breve, ISSN-e 2061-6678, Nº. 4, 2012 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: Literatura fantástica)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este ensayo analiza los procesos textuales de construcción de algunos cé- lebres jardines de la narrativa fantástica argentina, en relatos de J. L. Borges, A. Bioy Casares, J. Cortázar y S. Ocampo. El trabajo se centra, especialmente, en las poéticas y estéticas del arte de la jardinería que inspiraron estos escenarios literarios. Algunas de las inusitadas y libertarias tramas narrativas que involucran a estos jardines fantásticos argentinos derivan, principalmente, de la compleja iconografía de la jardinería inglesa del siglo XVIII, cuyo eje vertebrador consistió en sustituir la realidad por su imitación, para dar lugar a visiones fantásticas.

  • English

    This paper analyzes the textual construction processes of some famous gardens of Argentine fantastic narrative, in stories of J. L. Borges, A. Bioy Casares, J. Cortázar and S. Ocampo. The work focuses on the poetics and aesthetics of the art of gardening that inspired these literary scenes. Some of the unusual and libertarian narrative plots involving these Argentine fantastic gardens derive mainly from the complex iconography of the 18th century English garden, whose central axis consisted of replacing reality with its imitation, to give rise to fantastic visions.