Resumen de Espacios sin límite: textos, objetos y pintura
- español
Este ensayo perfila la capacidad del cuento hispánico de proyectar la “ilusión de vida” en la imaginación del lector o espectador. Mediante el marco de textos, objetos, cuadros y el motivo mismo de la lectura, se ve cómo Emilia Pardo Bazán (España, 1851-1921) y Julio Cortázar (Argentina, 1914-1984) consiguen trasladar un reflejo de la realidad (“espejo”) a la percepción activa del lector (“prisma”) para comunicar la ilusión de espacios sin límite y sus consecuencias.
- English
Certain short stories of Emilia Pardo Bazán (Spain, 1851-1921) and Julio Cortázar (Argentina, 1914-1984) evolve within a framework of texts, objects, and paintings that extends space and time, eliciting the active participation of the reader. What first appears as a mirror-like reflection changes to refract, as would a prism, multiple dimensions and narrative identities; these underscore a mix of reality and illusion that contests a conventional reading.
