Resumen de Lo monstruoso como proyección pesadillesca de lo conocido en Gorodischer y Rey Rosa
- español
Este trabajo presenta un estudio de la creación de mundos monstruosos en dos cuentos de escritores latinoamericanos: “Los embriones del violeta” (1973) de la argentina Angélica Gorodischer y “Cárcel de árboles” (1992) del guatemalteco Rodrigo Rey Rosa. Estos mundos monstruosos pueden entenderse como proyecciones pesadillescas de las realidades socio-culturales con las cuales dialogan los textos. Asimismo, el trabajo estudia cómo en los cuentos se tematiza la escritura y sus limitaciones al momento de narrar las memorias de lo monstruoso.
- English
This paper presents a study of the creation of monstrous worlds in two shortstories of Latin-american writers. The stories are “Los embriones del violeta” (1973) by Argentinian Angelica Gorodischer and “Cárcel de árboles” by Guatemalan Rodrigo Rey Rosa. These monstrous worlds may be understood as nightmarish projections of the sociocultural realities with which these texts establish a dialog. Also, the paper studies the ways both stories thematise the act of writing and its limitations when the memory of monstrosity is to be narrated.
