Resumen de Los potiguara hacia el camino de la milpa: las funciones económicas de grupos domésticos indígenas potiguara
- español
En este artículo se analizan las acciones económicas de los grupos domésticos indígenas potiguara, de Paraíba, Brasil. Se estudian sus estrategias para la producción y reproducción de grupos, en cuanto etnias potiguara, y la comercialización de productos agrícolas excedentes en el sistema de mercado. Los datos etnográficos, que proceden de un estudio de caso detallado, revelan una estrategia de acción económico-racional. En la ciudad se asume la impersonalidad y en la aldea prevalece la reciprocidad que fortalece los lazos de parentesco. En suma, la organización de cada grupo doméstico depende de sus experiencias y activa su red social con actores externos. Esto demuestra la importancia del papel social y su estatus en las relaciones de poder.
- English
In this article I analyze the economic actions carried out by indigenous Potiguara households from Paraíba, Brazil. I study their strategies to produce and reproduce the groups, on the basis of the Potiguara ethnicity, and the marketing of surplus agricultural products in the market system. Ethnographic data based on a detailed case study reveal the strategies for rational economic action. In the city, it assumes an impersonality and in the village the reciprocity prevails to strength ties of kinship. In short, the way in which each domestic group is organized will depend on a set of experiences and will trigger its social network with external actors, showing the importance of the social role and status they hold in power relations.
