Resumen de Las características clínicas y opciones de tratamiento de los quistes epidermoides intratesticulares.

Bahadır Topuz, Adem Emrah Coğuplugil, Sercan Yilmaz, Selçuk Sarıkaya, Murat Zor, Sami Uguz, Engin Kaya, Selahattin Bedir

• español

  OBJETIVOS: En este estudio, nuestro objetivofue definir los datos clínico-radiológicos y las opciones de tratamiento de los quistes epidermoides intratesticulares (CEI).

  MATERIALES Y MÉTODOS: Revisamos retrospectivamente los registros médicos de los pacientes que se sometieron a cirugía para la masa testicular entre 1995 y 2017. Entre ellos se registraron los datos de los pacientes cuya evaluación histopatológica reveló IEC.

  RESULTADOS: Se identificaron un total de 20 pacientes con IEC. Mientras que tres de los 20 pacientes fueron excluidos debido a los datos incompletos, los 17pacientes restantes con IEC patológicamente probada se revisaron y analizaron en el estudio. La edad media de los pacientes fue de 22,2 años (rango, 17-29años). A todos los pacientes se les presentó hinchazón y/o masa testicular indolora. Los marcadores tumorales séricos de todos los pacientes estaban dentro de los rangos. Cuatro pacientes tratados con orquiectomía radical (23,5%), mientras que 13 pacientes se sometieron a orquiectomía parcial (76,5%). El tamaño medio de la IEC fue de 17,7x15,1 mm (rango, 26x10 mm). Los IEC se encontraban principalmente en el polo medio de los testículos (10 de 17 pacientes, 58,8%).

  CONCLUSIONES: Este estudio está diseñado de forma retrospectiva, pero la población de pacientes es una de las más numerosas que se han publicado en la literatura. Según nuestro estudio, podemos afirmar fácilmente que la orquiectomía parcial se puede realizar de manera segura después de la FSA en pacientes que tienen CEI.

• English

  OBJECTIVES: In this study, we aimed to define the clinico-radiological data and treatment options for intratesticular epidermoid cysts (IEC).

  MATERIALS AND METHODS: We retrospectively reviewed the medical records of the patients that underwent surgery for testicular mass between 1995 and 2017. Data of the patients whose histopathological evaluation revealed IEC were recorded.

  RESULTS: A total of 20 patients with IEC were identified. While three of 20 patients were excluded due to incomplete data, the remaining 17 patients with pathologically proven IEC were reviewed and analyzed in the study. The mean patient age was 22.2 years (range, 17-29 years). All patients were presented with painless testicular swelling and/or mass. Serum tumor markers of all patients were within the ranges. Four patients treated with radical orchiectomy (23.5%), while 13 patients underwent partial orchiectomy (76.5%). The mean size of the IEC was 17.7x15.1 mm (range, 26x10 mm). IECs were mostly located in the middle pole of the testes (10 of 17 patients, 58.8%).

  CONCLUSIONS: This study is designed in retrospective nature, but the patient population is one the largest reported in the literature. According to our study, we can easily state that partial orchiectomy can be performed safely after FSA in patients that have IECs.