La tradición intertextual en las salmodias de Iztapalapa (México) y el canto del Pueblo Hebreo de Lorca

• Autores: José Luis Molina Martínez, José Antonio Ruiz Martínez
• Localización: Alberca: Revista de la Asociación de Amigos del Museo Arqueológico de Lorca, ISSN 1697-2708, Nº. 17, 2019, págs. 319-347
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Intertextual tradition in the psalms of Iztapalapa (Mexico) and the song of the Hebrew People of Lorca
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A partir de la segunda mitad del siglo xix, se recuperan bastantes de las representaciones procesionales de Semana Santa suprimidas durante el último tercio del xviii. Perdidos los antiguos parlamentos o deseosos de renovación, algunas cofradías acuden a textos que toman de algunos libros pertenecientes a autores de la literatura edificante, cuyos autores más destacados son Enrique Pérez Escrich, Enrique Zumel y Antonio Altadill. Esta tendencia llega hasta Iztapalapa (México) y se deja notar en el Pueblo Hebreo del Paso Blanco (Lorca).

  • English

    From the second half of the 19th Century, quite a few of the processional representations of Holy Week suppressed during the last third of the 18th Century are recovered. Lost the old parliaments or wishing to renew, some brotherhoods turn to texts that take from some books belonging to authors of edifying literature, whose most prominent authors are Enrique Pérez Escrich, Enrique Zumel and Antonio Altadill. This trend reaches Iztapalapa (Mexico) and is noted in the Hebrew People of Paso Blanco (Lorca).