Resumen de Análise do efeito da diatermia por ondas curtas nas cervicalgias de universitários

Caren Thais Bulow, Fernanda Peron Hubner, Tacyane Carla Kroth, Maria das Graças Anguera, Gladson Ricardo Flor Bertolini

• español

  El dolor en la región cervical, denominada cervicalgia, es común en diversas franjas etarias, con elevada predominancia en los síndromes dolorosos corporales, siendo considerada la segunda mayor causa de dolor en la columna vertebral. Una de las posibilidades terapéuticas para tal algia es la aplicación de calor vía equipos de ondas cortas, siendo que uno de los efectos fisiológicos es la dilatación de los vasos sanguíneos que favorece la eliminación de catabolitos. Objetivo: Verificar posibles alteraciones en el dolor cervical en universitarios, utilizando la diatermia por ondas cortas continuas con técnica inductiva. Métodos: Veinte universitarios fueron divididos en dos grupos de diez participantes en cada uno, siendo un grupo tratado (GT) y el otro placebo (GP). Los participantes fueron evaluados por medio de la Escala Visual Analógica de Dolor (EVA) y por medio del Índice de la discapacidad relacionada con el cuello (NDI). Resultados: Ambos grupos presentaron reducción del dolor por EVA, así como reducción en algunos subtópicos y puntuación total de la NDI. Conclusión: La utilización de la diatermia por ondas cortas continuas de forma inductiva no proporcionó una mejora del dolor cervical superior al placebo.

• English

  Introduction: Neck pain, is common in several age groups, with a high prevalence in painful body syndromes, being considered the second major cause of pain in the spine. One of the therapeutic possibilities for such pain is the application of heat through short-wave equipment, one of the physiological effects being the dilation of the blood vessels that favors the elimination of catabolites. Objective: To verify possible alterations in cervical pain in college students, using continuous short-wave diathermy with inductive technique. Methods: Twenty students were divided into two groups of ten participants each, being one treated group and the other placebo, the participants were evaluated through the Visual Analogue Pain Index (VAS) and through the Index Neck Disability (NDI). Results: Both groups presented pain reduction by VAS, as well as reduction in some subtopics and total NDI score. Conclusion: The use of continuous short-wave diathermy inductively did not improve cervical pain better than placebo.

• português

  Introdução: A dor na região cervical, denominada cervicalgia, é comum em diversas faixas etárias, possuindo elevada predominância nas síndromes dolorosas corporais, sendo considerada a segunda maior causa de dor na coluna vertebral. Uma das possibilidades terapêuticas para tal algia é a aplicação de calor via equipamentos de ondas curtas, sendo que um dos efeitos fisiológicos é a dilatação dos vasos sanguíneos que favorece a eliminação de catabólitos. Objetivo: Verificar possíveis alterações na dor cervical em universitários, utilizando a diatermia por ondas curtas contínuas com técnica indutiva. Métodos: Vinte universitários foram divididos em dois grupos de dez participantes em cada, sendo um grupo tratado (GT) e o outro placebo (GP), os participantes foram avaliados por meio da Escala Visual Analógica de Dor (EVA) e por meio do Índice de Incapacidade Relacionada ao Pescoço (NDI).Resultados: Ambos os grupos apresentaram redução da dor pela EVA, bem como redução em alguns subtópicos e escore total da NDI. Conclusão: A utilização da diatermia por ondas curtas contínuas de forma indutiva não proporcionou melhora da dor cervical superior ao placebo.