Resumen de Trabalho e tempo livre. O espaço dedicado ao lazer no cotidiano do trabalhador terceirizado

Caio Tavares Arraes, Amanda Raquel Rodrigues Pessoa, Marla Maria Moraes Moura

• español

  En la modernidad, la comprensión del ocio así como la del trabajo, atraviesa una visión distorsionada de sus sentidos y significados, impulsada por una corriente de idealismos neoliberales. Así, este estudio busca analizar el tiempo de no-trabajo de los trabajadores tercerizados, así como el tiempo dedicado al ocio de estos individuos. Se utilizó una metodología cualitativa, basada en el materialismo histórico-dialéctico posibilitando la realización de entrevistas semiestructuradas con 16 empleados tercerizados del IFCE - Juazeiro do Norte, siendo 08 participantes del sexo masculino y 08 del sexo femenino, con un tiempo de servicio variando entre el 03 y 23 años. El análisis de las entrevistas posibilitó reflexionar sobre la relación ocio y trabajo a partir de la concepción de estos sujetos y permitió investigar el tiempo del trabajador tercerizado y el espacio dedicado al ocio. En cuanto a las informaciones expuestas y los argumentos utilizados, fue posible percibir que el ocio permanece en segundo plano en la vida cotidiana de la población, principalmente en el contexto de los trabajadores tercerizados, abriendo espacios para constantes investigaciones buscando expandir las dimensiones de esta problemática.

• português

  Na modernidade, a compreensão do lazer assim como a do trabalho, perpassa por uma visão distorcida de seus sentidos e significados, impulsionada por uma corrente de idealismos neoliberais. Assim, este estudo visa analisar o tempo de não-trabalho dos servidores terceirizados, bem como o tempo dedicado ao lazer destes indivíduos. Utilizou-se uma metodologia qualitativa, baseada no materialismo histórico-dialético possibilitando a realização de entrevistas semiestruturadas com 16 servidores terceirizados do IFCE – Juazeiro do Norte, sendo 08 participantes do sexo masculino e 08 do sexo feminino, com um tempo de serviço variando entre 03 e 23 anos. A análise das entrevistas possibilitou refletir sobre a relação lazer e trabalho a partir da concepção destes sujeitos e permitiu investigar o tempo do trabalhador terceirizado e o espaço dedicado ao lazer. Perante as informações expostas e os argumentos utilizados, foi possível perceber que o lazer permanece em segundo plano no cotidiano da população, principalmente no contexto dos trabalhadores terceirizados, abrindo espaços para constantes investigações visando expandir as dimensões desta problemática.

• English

  In modernity, the understanding of leisure as well as of work, runs through a distorted view of its senses and meanings, propelled by a chain of neoliberal idealisms. Thus, this study aims to analyze the non-working time of outsourced servers, as well as the leisure time of these individuals. A qualitative methodology was used, based on historical-dialectical materialism, making it possible to conduct semi-structured interviews with 16 outsourced servers from the IFCE - Juazeiro do Norte, of which 08 were male and 08 female, with a service time ranging from 03 and 23 years. The interviews analysis made it possible to reflect on the leisure and work relationship from the conception of these subjects and allowed to investigate the time of the outsourced worker and the space dedicated to leisure. Given the information presented and the arguments used, it was possible to perceive that leisure stays in second place in the daily life of the population, especially in the context of outsourced workers, opening spaces for constant investigations aiming to expand the dimensions of this problem.