Resumen de Diferencias biomecánicas del doble penal en futsal entre deportistas de alto rendimiento y novatos

Mayra Jacqueline Guachi Flores, Juan Carlos Cerón Ramírez

• español

  Introducción: La enseñanza de la técnica deportiva en el proceso de dirección del entrenamiento deportivo es esencial para el logro de altos rendimientos, el tiro doble penal en el Futsal puede influenciar significativamente en los resultados, de allí la importancia de estudiar sus particularidades. Objetivo: Determinar las diferencias biomecánicas en el comportamiento de la ejecución de la técnica de doble penal entre deportistas de alto rendimiento y deportistas novatos del equipo de Futsal de la Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE. Métodos: La investigación es descriptiva, analítica y correlacional, con orientación mixta. Bajo un muestreo intencional no probabilístico se estudian 18 atletas de Futsal divididos en dos grupos independientes (9 novatos y 9 profesionales), estudiando las variables Punto más alto (PMA), Ángulo de flexión de la rodilla (AFR), Ángulo de extensión de la rodilla (AER), Centro de gravedad en eje X e Y (CG), y la Trayectoria de la articulación de la rodilla (TAR) especificando la Velocidad máxima (VM) y la Aceleración máxima (AM). Resultados: No se evidenciaron diferencias significativas al comparar las variables biomecánicas entre grupos independientes, excepto el Centro de gravedad en el eje Y (p=0,000), aunque los rangos promedios establecieron particularidades a tener en cuenta. Conclusiones: Aunque la mayor parte de las evidencias apuntan a la no existencia de diferencia notables al comparar la mayor parte de las variables de estudio en los grupos independientes, es útil delimitar que la suma de esas pequeñas diferencias evidenciadas a través de los rangos promedios podrían ser causas de diferencias significativas en el rendimiento deportivo en general, y en la efectividad del doble tiro penal en específico.

• English

  Introduction: The sports technique teaching for directing sports training process is essential for high performance achievement, the double penalty shot in Futsal can significantly influence in results, hence the importance of studying their particularities. Objective: To determine the biomechanical differences in the execution behavior in double penal technique between high performance athletes and novice athletes of the Futsal team of Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE. Methods: The investigation is descriptive, analytical and correlational, with mixed orientation. Under an intentional non-probabilistic sampling, 18 Futsal athletes divided into two independent groups (9 novices and 9 professionals) were studied, studying the variables Highest point (PMA), Angle of knee flexion (AFR), Angle extension of knee (AER), Gravity center on the X and Y axis (CG), and the knee joint trajectory (TAR) specifying the maximum speed (VM) and the maximum acceleration (AM). Results: There were no significant differences when comparing the biomechanical variables between independent groups, except the Gravity center in Y axis (p = 0.000), although the average ranges established particularities to be taken into account. Conclusions: Although most of the evidence points to non-existence of notable differences when comparing most of study variables in independent groups, it is useful to delimit that the sum of these small differences evidenced through the average ranges could to be causes of significant differences in sports performance in general, and in the double penalty effectiveness in specific.

• português

  Introdução: O ensino da técnica esportiva no processo de formação desportiva de gestão é essencial para a obtenção de elevados rendimentos; o tiro livre direto sem barreira no futsal pode influenciar significativamente os resultados, daí a importância de se estudar suas peculiaridades. Objetivo: determinar as diferenças biomecânicas no comportamento da execução da técnica do tiro livre direto sem barreira entre atletas de alto rendimento e desportistas do equipe iniciante de Futsal da Universidade das Forças Armadas ESPE. Métodos: A investigação é descritiva, analítica e correlacional, com orientação mista. Sob nenhuma amostragem probabilística intencional 18 jogadores de futsal divididos em dois grupos separados (9 noviças e 9 profissionais) são estudados, considerando as variáveis ​​ponto mais alto (PMA), flexão do ângulo do joelho (AFR), extensão do ângulo do joelho (AER), a gravidade do eixo central X e Y (CG), e o caminho da articulação do joelho (TAR), que especifica a velocidade máxima (VM) e a aceleração máxima (AM). Resultados: Não houve diferenças significativas quando comparando as variáveis ​​biomecânicas entre grupos independentes exceto o centro de gravidade no eixo Y (p = 0,000) diferenças eram evidentes, embora as gamas médias características estabelecidas a considerar. Conclusões: Embora a maior parte das provas aponta para a ausência de diferença significativa quando se comparam mais das variáveis ​​em estudo para grupos independentes, é útil definir a soma destas pequenas diferenças evidenciadas pelas gamas médias pode ser causas de diferenças significativas no desempenho atlético em geral e a eficácia do pontapé específica do tiro livre direto sem barreira.