Resumen de Amplitude de movimento global em mulheres com artrite reumatóide

Melissa Andrea Jeannet Michaelsen Cardoso Mezzari, Juliane de Oliveira, Susana Cristina Domenech, Monique Silva Gevaerd, Noé Gomes Borges Junior, Priscila Roberta Reck, Juliana Gomes Pinheiro Cavalcante Rodrigues, Iasmin Sontag

• español

  Introducción: la artritis reumatoide (AR) es una enfermedad autoinmune progresiva e incapacitante que conduce a deformidades de las manos y otras articulaciones, lo que altera la funcionalidad. Objetivo: evaluar el rango de movimiento articular (RMA) mediante un flexímetro en mujeres con AR en la Región Metropolitana de Florianópolis. Método: estudio descriptivo de corte transversal en 40 mujeres diagnosticadas de AR. Se evaluó el nivel de actividad de la enfermedad con el Disease Activity Score-28 (DAS-28), la funcionalidad verificada por Health Assessment Questionare (HAQ) y el RMA, con el Sanny® Fleximeter. Resultados: DAS-28 indicó un nivel de actividad de la enfermedad moderado (42.5%) y alto (42.5%). En cuanto a la funcionalidad, el 45% presentó discapacidad funcional moderada, el 27,5% severa, el 22,5% leve y el 5% no presentó deterioro. En la evaluación de RMA, ninguna amplitud estuvo dentro del rango normal. Conclusión: se observó una disminución del RMA, comprometiendo la funcionalidad.

• English

  Introduction: Rheumatoid arthritis (RA) is a progressive and disabling autoimmune disease that leads to deformities of the hands and other joints, impairing functionality. Objective: to evaluate the range of joint motion (RJM) by means of a fleximeter in women with RA in the Metropolitan Region of Florianopolis. Method: a descriptive cross-sectional study with 40 women diagnosed with RA. The assessment of disease activity level was performed by Disease Activity Score-28 (DAS-28), the functionality verified by the Health Assessment Questionare (HAQ) and the RJM, with Sanny® Fleximeter. Results: DAS-28 indicated a moderate (42.5%) and high (42.5%) disease activity level. Regarding the functionality, HAQ showed that 45% had moderate functional disability, 27.5% severe, 22.5% mild and 5% presented no impairment. At RJM, no amplitude was within the normal range. Conclusion: a decrease of the RJM was observed, compromising the functionality.

• português

  Introdução: A Artrite Reumatóide (AR) é uma doença autoimune de caráter progressivo e incapacitante, que leva a deformidades das mãos e outras articulações, prejudicando a funcionalidade. Objetivo: avaliar a amplitude de movimento articular (ADM) por meio de flexímetro em mulheres com AR da Região Metropolitana de Florianópolis. Método: estudo descritivo transversal, com 40 mulheres diagnosticadas com AR. A avaliação do nível de atividade da doença, foi realizada pelo Disease Activity Score-28 (DAS-28), a funcionalidade verificada pelo Health Assessment Questionare (HAQ) e a ADM, com Flexímetro Sanny®. Resultados: o DAS-28, indicou nível de atividade da doença moderada (42,5%) e alta (42,5%). Em relação à funcionalidade, pelo HAQ, 45% apresentaram incapacidade funcional moderada, 27,5% grave, 22,5% leve e 5% não apresentaram comprometimento. Na avaliação da ADM, nenhuma amplitude estava dentro da média de normalidade. Conclusão: observou-se uma diminuição da ADM, comprometendo a funcionalidade.