Resumen de ¿Cómo evaluar el rendimiento técnico-táctico durante la competición del tenis de mesa?

Guillermo Pavel Sáez Morales, Ana Odalis Ruano Anoceto, Mayda Gutiérrez Pairol, Maritza Águila Crespo

• español

  La evaluación técnico–táctica en el Tenis de Mesa guarda relación con el modelo técnico ideal asumido tradicionalmente en este deporte, el cual pondera el uso de una técnica patrón bien acabada, como responsable de la actuación competitiva utilizando indicadores referidos a la ejecución técnica fuera del contexto de juego, y asumiendo criterios evaluativos utilizados en otros deportes con pelotas. Este trabajo constituye parte de una investigación referida a la evaluación del rendimiento técnico-táctico en el Tenis de Mesa y responde a una situación que ha sido determinada a partir de encuestas a entrenadores y especialistas, así como de la propia experiencia en el trabajo dedicado por años a este deporte: Las formas de evaluación del rendimiento técnico-táctico del Tenis de Mesa que se han asumido no responden a las exigencias actuales de este deporte, y no permiten por tanto una posterior intervención en este aspecto de la preparación del deportista. En ese sentido, el objetivo perseguido es determinar indicadores de rendimiento que permitan una evaluación más objetiva del desempeño técnico-táctico del tenis de mesa. Los indicadores establecidos fueron sometidos a la valoración por criterio de expertos para su validación.

• English

  The technical-tactical evaluation in table tennis is related to the ideal technical model traditionally assumed in this sport, which needs a well finished technique as the responsible of the competitive performance, using indicators referring to the technical execution out of the game context and assuming evaluative criteria used in other ball sports. This paper is part of a research referring to the evaluation of the technical-tactical results in Table Tennis and responds to the situation determined from interviews made to trainers and specialists, and from the experience of the work dedicated to this sport throughout years. The ways of evaluating the technical-tactical results assumed in table tennis do not answer to the up dated demands and do not allow interfering in the further preparation of the table tennis player. The previous situation derived in the following scientific problem How to achieve a more objective evaluation in the technical-tactical results in Table Tennis? As objective of this paper it was determined to establish indicators of the results permitting a more objective evaluation of the technical-tactical work done by the table tennis player. The indicators established were submitted to the expert’s criteria evaluation for is validation.

• português

  A avaliação técnico-tática no tênis de mesa está relacionada ao modelo técnico ideal tradicionalmente assumido neste esporte, que pondera o uso de uma técnica padrão bem-acabada, como responsável pela ação competitiva usando indicadores referentes à execução técnica fora do contexto do jogo, e assumindo critérios de avaliação utilizados em outros esportes com bolas. Este trabalho faz parte de uma investigação referente à avaliação do desempenho técnico-tático no tênis de mesa e responde a uma situação que foi determinada a partir de pesquisas para formadores e especialistas, bem como da própria experiência no trabalho dedicado por anos para este esporte: as formas de avaliação do desempenho técnico-tático do tênis de mesa que foram assumidas não respondem às demandas atuais desse esporte e, portanto, não permitem uma intervenção subseqüente nesse aspecto da preparação do atleta. Nesse sentido, o objetivo prosseguido é determinar indicadores de desempenho que permitam uma avaliação mais objetiva do desempenho técnico-tático do tênis de mesa. Os indicadores estabelecidos foram submetidos à avaliação por critérios especializados para validação.