Resumen de Efeitos do uso de esteroides anabolizantes por mulheres
José Nunes da Silva Filho, Mayse Doro Melluzzi
- español
Introducción: los esteroides anabólicos androgénicos (EAA) son derivados sintéticos de la testosterona utilizados inicialmente con fines terapéuticos. Actualmente, estas drogas están siendo utilizadas, de forma abusiva e indiscriminada, para la mejora del rendimiento en actividades físicas y para fines estéticos. Sin embargo, la mayoría de los usuarios desconocen o no creen en los efectos adversos que el uso indebido de este medicamento puede causar. Objetivos: En este estudio, se pretende verificar los posibles efectos colaterales del uso no terapéutico e indiscriminado de los EAA, y los posibles cambios que pueden ocurrir en el cuerpo femenino. Materiales y métodos: se trata de un estudio de revisión de literatura de carácter narrativo. Se buscan informaciones en libros, artículos, y algunos sitios de instituciones de enseñanza de referencia nacional, para interacción y contextualización del tema de la investigación. Para la búsqueda de los artículos, se accedió a las bases de datos Scielo, Portal de revistas CAPES, Google Académico, y el Sistema Integrado de Biblioteca de la Universidad de São Paulo (USP). Resultados: los resultados demostraron que varios efectos colaterales pueden ser causados por el uso no terapéutico y abusivo de los EAA, provocando cambios significativos e irreversibles en el organismo femenino. Se notó además que cuando es bien administrado y prescrito por médicos, el mismo puede servir como intervención para el tratamiento de algunas enfermedades. Conclusión: los efectos de los EAA pueden ser tanto positivos como negativos para la salud de las mujeres. Sin embargo, cuando su uso ocurre sin la debida prescripción y orientación por parte de profesionales del área médica, sus efectos colaterales pueden ser gravísimos, irreversibles e incluso llevar la muerte.
- English
Introduction: androgenic anabolic steroids (AAS) are synthetic derivatives of testosterone used initially for therapeutic purposes. Currently, these drugs are being added, abusively and indiscriminately, to improve performance in physical activities and for aesthetic purposes. However, most users are unaware of or do not believe in the adverse effects that misuse of this drug can cause. Objectives: In this study, we aimed to verify the possible side effects of the non-therapeutic and indiscriminate use of AAS, and the possible changes that may occur in the female body. Materials and methods: this is a literature review study of narrative feature. Information was searched in books, articles, and some sites of educational institutions of national reference, for interaction and contextualization of the research theme. To search the articles, we accessed the Scielo databases, CAPES Journal Portal, Google Academic, and the Integrated Library System of the University of São Paulo (USP). Results: The results demonstrated that several side effects may be caused by the non-therapeutic and abusive use of AAS, causing significant and irreversible changes in the female organism. It was also noted that when well administered and prescribed by doctors, it can serve as an intervention for the treatment of some diseases. Conclusion: the effects of AAS can be both positive and negative for women's health. However, when its use occurs without proper prescription and guidance by medical professionals, its side effects can be very serious, irreversible and even lead to death.
- português
Introdução: os esteroides anabolizantes androgênicos (EAA) são derivados sintéticos da testosterona utilizados inicialmente para fins terapêuticos. Atualmente, essas drogas estão sendo agregadas, de forma abusiva e indiscriminada, para a melhora do desempenho em atividades físicas e para fins estéticos. Porém, a maioria dos usuários desconhece ou não acreditam nos efeitos adversos que o uso indevido dessa droga pode causar. Objetivos: neste estudo, objetiva-se verificar os possíveis efeitos colaterais do uso não terapêutico e indiscriminado dos EAA, e as possíveis mudanças que podem ocorrer no corpo feminino. Materiais e métodos: trata-se de um estudo de revisão de literatura de característica narrativa. Foram buscadas informações em livros, artigos, e alguns sites de instituições de ensino de referência nacional, para interação e contextualização do tema da pesquisa. Para busca dos artigos, acessaram-se as bases de dados Scielo, Portal de periódicos CAPES, o Google Acadêmico, e o Sistema Integrado de Biblioteca da Universidade de São Paulo (USP). Resultados: os resultados demonstraram que vários efeitos colaterais podem ser causados pelo uso não terapêuticos e abusivos dos EAA, provocando mudanças significativas e irreversíveis no organismo feminino. Notou-se ainda, que quando bem administrado e prescrito por médicos, o mesmo pode servir como intervenção para o tratamento de algumas doenças. Conclusão: os efeitos dos EAA podem ser tanto positivos quanto negativos para a saúde das mulheres. No entanto, quando a sua utilização ocorre sem a devida prescrição e orientação por profissionais da área médica, seus efeitos colaterais podem ser gravíssimos, irreversíveis e até mesmo levar a morte.
