Resumen de Turismo responsável e eventos

Donária Coelho Duarte, Kezya Silva Coelho Lima

• español

  Ante las discusiones sobre responsabilidad y el papel de los eventos en el turismo, el presente trabajo se propone analizar cómo las dimensiones del Turismo Responsable pueden contribuir a la planificación, realización y gestión de la realización de eventos de forma responsable. Para este análisis se toma como objeto de estudio el XVIII Festival Internacional de Cine y Vídeo Ambiental (FICA) que se realiza en el municipio de Goiás/GO. Se buscó analizar las posibilidades prácticas responsables en el turismo a partir del XVIII FICA. La investigación se caracteriza como cualitativa y exploratoria, utilizando el levantamiento bibliográfico y documental, observación y entrevistas aplicadas a los visitantes/participantes y gestores del Evento. Fue posible constatar que el Evento utiliza términos relacionados con cuestiones ambientales y sostenibles, pero de hecho no realiza acciones de forma responsable. No considera su verdadero sentido y se utiliza del término sólo como forma de divulgación.

• English

  In the face of discussions about responsibility and the role of tourism events, this paper proposes to analyze how the dimensions of Responsible Tourism can contribute to the planning, realization and management of events in a responsible way. For this analysis is taken as object of study the XVIII International Festival of Environmental Film and Video (FICA) that happens in the city of Goiás/GO. The aim was to analyze the practical possibilities responsible for tourism since the XVIII FICA. The research is characterized as qualitative and exploratory, using the bibliographic and documentary survey, observation and interviews applied to the visitors/participants and managers of the Event. It was possible to verify that the Event uses terms related to environmental and sustainable issues, but in fact does not carry out actions in a responsible way. It does not consider its real meaning and uses the term only as a form of disclosure.

• português

  Diante das discussões sobre responsabilidade e do papel dos eventos no turismo, o presente trabalho propõe analisar de que forma as dimensões do Turismo Responsável podem contribuir para o planejamento, realização e gestão da realização de eventos de forma responsável. Para essa análise é tomado como objeto de estudo o XVIII Festival Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental (FICA) que acontece no município de Goiás/GO. Buscou-se analisar as possibilidades práticas responsáveis no turismo a partir do XVIII FICA. A pesquisa caracteriza-se como qualitativa e exploratória, utilizando-se do levantamento bibliográfico e documental, observação e entrevistas aplicadas aos visitantes/participantes e gestores do Evento. Foi possível constatar que o Evento utiliza termos relacionados a questões ambientais e sustentáveis, mas de fato não realiza ações de forma responsável. Não considera o seu real sentido e utiliza-se do termo apenas como forma de divulgação.