Resumen de El vínculo con los pequeños agricultores como factor clave en la implementación de programas de extensión rural. Estudio cualitativo de un caso chileno

Rodrigo Rojas Andrade, Karina Keller, Gabriel Prosser Bravo

• español

  El objetivo de esta investigación fue indagar las barreras y facilitadores de la implementación de un programa público de extensión rural desde la perspectiva de los extensionistas chilenos.

  Se entrevistó a 13 profesionales que ejecutan el Programa de Desarrollo Local (PRODESAL) en ocho comunas de la Región Metropolitana. Los resultados muestran que las principales barreras percibidas son la falta de apoyo institucional en el desarrollo de habilidades profesionales y en la ejecución de procesos operativos. Entre los facilitadores, los extensionistas destacan el vínculo con los pequeños agricultores como un factor clave, pues parece articular diferentes perspectivas de extensión rural y favorecer la calidad de la implementación. Se discuten las implicancias para el diseño e implementación de políticas de desarrollo rural.

• English

  We investigated the barriers and facilitators critical of the effective implementation of a local program of agricultural extension programmes from the perspective of Chilean extensionists. We interviewed 13 professionals who apply the Local Development Program (PRODESAL) in eight communes of the Metropolitan Region. The results show that the primary perceived barriers are the lack of institutional support in skill development and the execution of operational processes. Among the key facilitators, workers highlight the emotional connection with small-scale farmers that articulate diverse approaches and the quality of implementation. We discussed practical implications for the successful design and execution of rural development policies.