Resumen de Una corporación ante las revoluciones hispánicas. El convento carmelita de San Juan de la Cruz de Orizaba, 1794-1834
- español
Resumen: La historiografía reciente ha planteado el periodo de transición entre el antiguo régimen y el primer liberalismo como una época de decadencia constante para las corporaciones religiosas, afectadas por las reformas borbónicas, la guerra de 1810 y la intervención de los gobiernos independientes. Empero, el convento que aquí nos ocupa, fundado precisamente en tiempos de los monarcas borbones, prosperó en tiempos de las políticas reformistas, mantuvo su lealtad al régimen en tiempos de guerra, aceptó la independencia de la nueva nación, y no sólo evitó las amenazas de la época, sino que incluso pudo sanear su situación económica y sus responsabilidades espirituales bajo el primer federalismo.
- English
Abstract: Recent historiography has portrayed the period of transition between the Ancien Régime and early liberalism as a period of constant decadence for religious corporations, affected by the Bourbon Reforms, the war of 1810 and the intervention of independent governments. This convent, however, founded precisely during the Bourbon monarchs era, flourished under the reformist policies, maintained its loyalty to the regime in times of war, accepted the independence of the new nation and not only avoided the threats of this period but was actually able to improve its economic situation and spiritual responsibilities under the early federalism.
