Resumen de Jorge Biassou. La historia de un líder negro de la revolución haitiana en la Florida hispana
- español
Resumen La diáspora de negros, alzados primeramente en 1791 y que luego lucharon en el bando hispano en Santo Domingo entre 1793 y 1795, ocasionó que Jorge Biassou, antiguo cabecilla de una parte de las Tropas Auxiliares en esa isla, fuese enviado a la Florida. Ahí el nombrado "general" negro no vio cumplidas del todo las promesas reales que se le hicieron para ganar su adhesión a España. Sin embargo, debido a la necesidad que tuvieron las autoridades hispanas de hacerse de milicias de color, Biassou cumplió su sueño aunque de manera postmortem al ser señalado coma oficial español.
- English
Abstract The Diaspora of blacks that first rose up in 1791 and then fought on the Spanish side in Santo Domingo between 1 793 and 1 795 led Jorge Biassou, the former leader of part of the Auxiliary Troops on that island, to be sent to Florida. There, the appointed black "general" failed to see the fulfillment of all the royal promises he has made to win his adherence to Spain. However, due to the Spanish authorities need to obtain militias of color, Biassou's dream was fulfilled, albeit post mortem, when he was appointed a Spanish official.
