Resumen de Eficacia de la acupuntura Tung para las hormonas sexuales en el síndrome del ovario poliquístico: ensayo controlado aleatorio

Yu Cao, He Chen, Danyang Zhao, Li Zhang, Xiaogang Yu, Xinmin Zhou, Zhishun Liu

• español

  Antecedentes El síndrome del ovario poliquístico (SOP) es un trastorno endocrino común y heterogéneo propio de las mujeres en edad reproductiva. La acupuntura Tung, un tratamiento de la Medicina Tradicional China (MTC), se utiliza ampliamente en Asia oriental para SOP, aunque la evidencia sobre su eficacia es rara. El objetivo de este ECA fue examinar si la acupuntura Tung podría constituir un método de tratamiento complementario para SOP.

  Métodos Un total de 60 pacientes de SOP fueron aleatoriamente asignadas a un grupo de acupuntura Tung (n=30), o a un grupo de acetato de ciproterona /etinilestradiol (CPA/EE) (n=30). Cada participante recibió tratamiento durante 12 semanas, para evaluar la eficacia del tratamiento a corto plazo, realizándose un seguimiento de otras 12 semanas para evaluar la eficacia del tratamiento a largo plazo. El resultado primario examinado fue el cambio del ratio hormona luteinizante (HL) / hormona folículoestimulante (FSH); el resultado secundario examinó los cambios de índice de masa corporal (IMC), HL, FSH, testosterona total (TT), volumen ovárico, número de ovarios poliquísticos y frecuencia menstrual.

  Resultados Ambos grupos reflejaron reducciones significativas del ratio HL/FSH, HL y TT tras el tratamiento de 12 semanas (p<0,001) y el seguimiento de 12 semanas (p<0,05). No se encontraron diferencias significativas entre los dos grupos (p>0,05). Ambos grupos reflejaron una mejora significativa en cuanto a IMC, frecuencia menstrual y número de ovarios poliquísticos tras el tratamiento de 12 semanas (p<0,05).

  Conclusión En comparación con CPA/EE, la acupuntura Tung no reflejó ninguna mejora del ratio HL/FSH para SOP, aunque podría reducir el mismo. La acupuntura Tung podría tener algún efecto sobre el control del peso y la frecuencia de la menstruación a largo plazo. Se recomienda la realización de más estudios, que aborden las limitaciones de este estudio.

• English

  Background Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a common and heterogeneous endocrine disorder in reproductive-age women. Tung's acupuncture, a Traditional Chinese Medicine (TCM) treatment, is widely used for SOP in East Asia, but evidence on its efficacy is rare. The aim of this ECA study was to examine whether the Tung's acupuncture could be a complementary treatment method for PCOS.

  Methods A total of 60 PCOS patients were randomly assigned to a Tung's acupuncture group (n=30) or a cyproterone acetate/ethinylestradiol (CPA/EE) group (n=30). Each participant received treatments for 12 weeks to assess the short-term treatment efficacy and then followed up for another 12 weeks to assess the long-term treatment efficacy. The primary outcome examined was change in the ratio of luteinizing hormone (HL) to follicle-stimulating hormone (FSH); the secondary outcomes examined were changes in body mass index (BMI), LH, FSH, total testosterone (TT), ovarian volume, polycystic ovary number and menstrual frequency.

  Results Both groups showed significant reductions in the LH/FSH ratio, LH and TT after 12-week treatment (p<0.001) and 12-week follow-up (p<0.05). No significant differences existed between the two groups (p>0.05). Both groups showed significant improvement in IMC, menstrual frequency and polycystic ovary number after 12-week treatment (p<0.05).

  Conclusion Compared with CPA/EE, Tung's acupuncture showed no better improvement on HL/FSH ratio for PCOS although it could reduce the ratio. Tung's acupuncture might have some effect on long-term weight control and menstruation frequency. Further studies addressing this study's limitations are recommended.