Resumen de En conSecuencia con la imagen. El comercio a través de la imagen en el siglo XIX. El ejemplo de los catálogos de hierro colado artístico
- español
Resumen El artículo se propone tratar los fenómenos de las imágenes en el nuevo contexto global del intercambio que caracteriza al siglo XIX. El trabajo toma como ejemplo los catálogos elaborados para la distribución de estos objetos artísticos en serie (arte industrial) que son las esculturas y ornamentos en hierro colado. Ricamente adornados con los grabados de obras, en un marco editorial de gran calidad, los álbumes de fundidores han contribuido indudablemente a la moda internacional de estos objetos de decoración burguesa que las naciones siderúrgicas enviaron al mundo entero. El principio de los catálogos ilustrados será retomado por los fundidores mexicanos que lo adaptaron a sus condiciones económicas y editoriales.
- English
Abstract The article seeks to deal with the phenomenon of images in the new global context of trade that characterized the 19th century. By way of an example, the article examines the catalogs produced for the mass distribution of these artistic objects (industrial art) which are cast iron sculptures and ornaments. Richly adorned with the engravings of works and beautifully edited, smelters' albums have undoubtedly contributed to the international fashion for these bourgeois objects of decoration shipped all over the world by countries with iron and steel industries. The principle of illustrated catalogs would be taken up by Mexican smelters who adapted it to their economic and editorial conditions.
