Resumen de Eficiencia hidroenergética e integración de equipos de riego urbanos de toda una ciudad

Juan Antonio Martínez Navarro, Rafael Álvarez García, Pedro de Grado Sanz, J. Arturo Ortiz Ortega, Pedro González Gil, Antonio Skarmeta Gómez

• español

  En la última década hemos sido testigos de los efectos del cambio climático en nuestro planeta, representados, entre otros, por el incremento de la temperatura así como la reducción en la disponibilidad de recursos hídricos. Numerosos esfuerzos se llevan a cabo con la intención de mitigar los efectos y tratar de corregir la tendencia del cambio climático. Desde las ciudades, uno de los aspectos en los que se puede trabajar para mitigar y corregirlo, es el manejo eficiente de los recursos hídricos en el riego de zonas verdes. En este documento proponemos un sistema tecnológico que ofrece grandes avances en la gestión de recursos hídricos, permitiendo un mayor ahorro de agua y energía en el riego de zonas verdes de la ciudad. Para ello, dicho sistema ofrece una solución global capaz de comunicarse con dispositivos existentes, gestionándolos y mostrándolos en un sistema único de telegestión (SCADA), resolviendo la problemática de la integración y adaptación al paradigma “Smart City”, del creciente ecosistema de soluciones tecnologías y lenguajes propietarios impuestos por los diversos fabricantes de soluciones para el riego. Como muestran los resultados de la aplicación de nuestro sistema en el caso de uso de la ciudad de Logroño, presentado en este documento, es posible conseguir notables mejoras en la utilización del agua y la energía, además de incorporar la gestión del agua de riego de zonas verdes en el macro-entorno de la Smart City.

• English

  In the last decade, we have witnessed the effects of climate change on our planet, represented, among others, by the increase in temperature as well as the reduction in the availability of water resources. Numerous efforts are carried out with the intention of mitigating the effects and trying to correct the trend of climate change. From the cities perspective, one of the aspects in which one can work to mitigate and correct this tendency is the efficient management of water resources in the irrigation of green areas. For this reason, our proposed solution consists of a system that offers excellent advances in the management of water resources, allowing a more significant saving of water and energy in the irrigation of green areas of the city. To do so, our proposal offers a global solution capable of communicating with existing devices, managing them and showing them in a single remote management system (SCADA), solving the problem of integration and adaptation to the "Smart City" paradigm of the growing ecosystem of devices and proprietary languages imposed by the various manufacturers of solutions for irrigation. As shown by the results of the application of our system for the case of the city of Logroño, presented in this document, it is possible to achieve notable improvements in water and energy usage, as well as incorporating water management for irrigation of green areas in the macro-environment of the Smart City