Resumen de El impacto de la robótica en el mundo laboral: nuevos retos para la seguridad y salud en el trabajo
- español
La automatización y la robótica están llamadas a tener relevantes repercusiones (positivas y negativas) en el terreno de la prevención de riesgos laborales. Tras pasar revista a los principales riesgos ligados a la robótica, a las acciones adoptadas a nivel europeo, centradas en el diseño ético de los robots y en aspectos civiles y a la aplicación de las normas preventivas nacionales, se incidirá en la necesidad de determinadas previsiones específicas y, dada la notable incertidumbre científica que pesa aún sobre esta incipiente realidad y la velocidad de los cambios, en el posible recurso al principio de precaución. Principio que plantea aún problemas de definición, sobre la intensidad de su uso y notables dificultades, pero que podría contribuir a asegurar la inocuidad de los avances en este terreno sobre la seguridad y salud de los trabajadores.
- English
Automation and robotics are bound to have relevant consequences (positive and negative) in the area of occupational risk prevention. After reviewing the main risks linked to robotics, the measures adopted at a European level, focused on the ethical design of robots and civil aspects, and the application of national preventive regulations, the need for certain specific forecasts will be stressed and, given the considerable scientific uncertainty that still hangs over this incipient reality and the speed of change, on the possible recourse to the precautionary principle. This principle still poses definitional problems, in terms of the intensity of its use and the difficulties that can be encountered, but it could help to ensure that progress in this area is harmless for the safety and health of workers.
