Resumen de Moral sexual y prostitución en el anarquismo español de los años treinta
- español
El presente artículo tiene como objetivo analizar el discurso anarquista de crítica a la moral sexual tradicional como vía para proyectar una nueva visión de una ética que pretende ser rupturista y novedosa. Matrimonio y prostitución son examinados como elementos inseparables del orden burgués, a la vez que son criticados por perpetuar una concepción de la sexualidad desde parámetros religiosos represivos de lo sexual. El posicionamiento libertario en torno a la prostitución se vuelve complejo al coexistir una mirada compasiva de la mujer como víctima inocente del sistema vigente, pero también como responsable indirecta de la extensión de enfermedades.
- English
This paper aims at analysing how anarchist discourse criticised traditional sexual morality, and how it projected a new system of ethics that strove to be both ground-breaking and innovative. Marriage and prostitution were deemed inseparable elements of the bourgeoisie system, resulting in the perpetuation of religious tenets that served to repress sexuality. It was complicated to maintain a libertarian stance with respect to prostitution -- a compassionate view of women as innocent victims of the current system coexisted with a perception that they were indirectly responsible for the spread of disease.
