Resumen de El ius constitutionale commune latinoamericanum: ¿un nuevo derecho público para américa latina?

Juan Pablo Villatoro Barrientos

• español

  Frente a la consolidación del Ius Constitutionale Commune Latinoamericanum, – ICCAL – como una corriente jurídico-constitucional innovadora, resulta de vital importancia, en virtud del diálogo jurisdiccional existente, la construcción de líneas y tendencias convergentes, cuyos criterios se orienten hacia la protección de los derechos humanos. En el marco de esta corriente jurídico-constitucional como proyecto político, jurídico y cultural, es imprescindible profundizar en las figuras del bloque de constitucionalidad y del control de convencionalidad, así como su desarrollo jurisprudencial tanto a nivel local como regional, específicamente en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Esto, como resultado de la apertura al Derecho Internacional que caracteriza a los Estados latinoamericanos mediante la creación de cláusulas de apertura constitucionales. En este contexto, es vital la comparación entre las cortes constitucionales nacionales y la Corte Interamericana de Derechos Humanos desde un enfoque funcional con el objeto de identificar los esfuerzos que ambas realizan en la protección de los derechos humanos en su ámbito de competencia. En esta primera publicación se presentan las nociones generales del ICCAL, haciendo énfasis en sus tres objetivos, tres conceptos clave y tres rasgos esenciales, lo que permitirá para que, con posterioridad, se analicen los roles de los órganos de justicia supranacionales, sus estándares y las figuras procesales creadas por éstos en función de su aplicación en los ordenamientos jurídicos locales. Con este artículo, se busca presentarle al lector la propuesta del ICCAL como respuesta ante la problemática actual de la región, sin perjuicio de las críticas que puedan surgir a lo largo de la lectura.

• English

  With the consolidation of the Ius Constitutionale Commune Latinoamericanum, - ICCAL - as an innovating juridical-constitutional current, it is vitally important, due to the existing jurisdictional dialogue, the construction of convergent lines and tendencies, whose criteria are oriented towards the protection of human rights.

  Within the framework of the ICCAL as a political, legal and cultural project, it is essential to research in the figures of the constitutionality block and the control of conventionality, as well as its jurisprudential development both locally and regionally, specifically in the Inter-American System of Human Rights. This, as a result of the opening to International Law that characterizes the Latin American States through the creation of constitutional opening clauses. In this context, it is necessary to compare the national constitutional courts and the Inter-American Court of Human Rights from a functional approach in order to identify the efforts that both are making in the protection of human rights in their area of competence. This first publication presents the general notions of the ICCAL, emphasizing its three objectives, three key concepts and three essential features, which will enable the roles of supranational justice bodies, their standards and the procedural figures created by them based on their application in local legal systems. The purpose of this article is to present the reader the ICCAL as an innovative solution towards the actual crisis of the Latin American countries, although, taking into account the critics that may arise from its lecture.