Cosmopolitan revolutionaries: Masculinity, migration, and gender performativity in Latin American London

• Natalie Araújo ^[1]
  1. [1] La Trobe University

     La Trobe University

     Australia

     
• Localización: Masculinidades y cambio social, ISSN-e 2014-3605, Vol. 9, Nº. 1, 2020, págs. 1-27
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Revolucionarios Cosmopolitas: Masculinidad, migración y performatividad de género en el Londres latinoamericano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo explora la dinámica relacional mediante la cual un grupo de jóvenes colombianos construye y realiza estratégicamente su masculinidad dentro del contexto de Londres. Se centra en la experiencia cotidiana y busca ir más allá de las narraciones estereotipadas de la “pérdida” o “ajuste” masculino relacionado con el machismo. El artículo demuestra cómo las normas hegemónicas “tradicionales” cuentan con recursos como elementos constitutivos en la articulación de nuevas modalidades de orientación de género. Observa que con la migración, los hombres latinoamericanos a menudo se ven sometidos a una presión contradictoria para conformarse y subvertir los estereotipos culturales del machismo y la masculinidad hegemónica. En este estudio, se considera que los migrantes colombianos aprovechan el cosmopolitismo vernáculo como una orientación moral importante a través de la cual rearticular creativamente el machismo y reformular dinámicamente sus subjetividades de manera que se involucren significativamente con sus dificultades de la vida. Lo que emerge son expresiones de una subjetividad a la que se hace referencia aquí como el “revolucionario cosmopolita”. Esta es una orientación performativa que fomenta la expresión de la autoridad y la decisión masculinas, al tiempo que enfatiza los principios antiautoritarios e igualitarios de reciprocidad positiva y cuidado mundano.

  • English

    This article explores the relational dynamics by which a group a young Colombian men strategically construct and perform masculinity within context of London. It focuses on quotidian experiences and seeks to move beyond stereotypical narratives of masculine “loss” or “adjustment” relating to machismo. The article demonstrates how “traditional” hegemonic norms are resourced as constitutive elements in the articulation of new modalities of gendered orientation. It observes that with migration Latin American men are often placed under contradictory pressure to both conform to and subvert cultural stereotypes of machismo and hegemonic masculinity. In this case study young Colombian migrants are seen to harness vernacular cosmopolitanism as an important moral orientation through which to creatively rearticulate machismo and dynamically reframe their subjectivities in ways that meaningfully engage with their life predicaments. What emerges are expressions of a subjectivity referred to here as the ‘cosmopolitan revolutionary’. This is a performative orientation that encourages the expression of masculine authority and decisiveness while also emphasizing antiauthoritarian and egalitarian principles of positive reciprocity and worldly care.