Resumen de Estudio comparativo de la tasa de incidencia de cáncer entre pacientes con Síndrome de Apneas-Hipoapneas durante el Sueño y la población general

Diana E. Castilla Perera, Paloma Burgos Díez, Félix del Campo Matías, T. Ruiz Albi

• español

  Justificación. El Síndrome de Apneas-Hipoapneas durante el Sueño (SAHS) y su potencial vinculación con el cáncer ha generado un amplio interés en los últimos años. Objetivo. El principal objetivo es conocer y comparar la tasa de incidencia de tumores en pacientes con SAHS respecto de la población general. Metodología. Estudio retrospectivo de una cohorte de pacientes diagnosticados de SAHS entre 2004 y 2008 en un área de salud realizando el seguimiento hasta el año 2014. Resultados principales. De los 1239 sujetos, 94 fueron diagnosticados de cáncer incidente du-rante el seguimiento. En comparación con la población general mayor de 18 años, la tasa de incidencia fue similar entre los pacientes hombres con SAHS (RME 1,06; IC 95% 0,84-1,32) y ligeramente inferior en el caso de las mujeres de la muestra (RME 0,90; IC 95% 0,50-1,63). Conclusión. Al ajustar la tasa de incidencia de cáncer en pacientes con SAHS por edad y sexo, esta no es mayor que en la población general.

• English

  Justification. Obstructive Sleep Apnea Syndrome (OSA) and its potential link with cancer has generated widespread interest in recent years. Objec-tive. The main objective is to know and compare the incidence rate of tumors in patients with OSA comparing to the general population. Methodolo-gy. Retrospective study of a cohort of patients diagnosed with OSA between 2004 and 2008 in a health area, monitoring until 2014. Main results. Of the 1239 subjects, 94 were diagnosed with incident cancer. Compared to the general population over 18 years, the incidence rate was similar among men with OSA (SMR 1.06, 95% CI 0.84-1.32) and slightly lower in women (RME 0.90; CI 95% 0.50-1.63). Conclusion. By adjusting the incidence rate of cancer in patients with OSA by age and sex, it´s not greater than in the general population.