Resumen de Indicadores de morbidade e caracterização epidemiológica da tuberculose em Imperatriz-Ma, Brasil
Janiel Conceição da Silva, Paula dos Santos Brito, Daianne Santos de Souza, Floriacy Stabnow Santos, Ismália Cassandra Costa Maia Dias, Marcelino Santos Neto
- español
Objetivos: determinar los indicadores de morbilidad de la tuberculosis en una ciudad del nordeste brasileño prioritaria para el control de la enfermedad y describir características sociodemográficas y clínicas-epidemiológicas de los casos notificados. Método: se trata de un estudio epidemiológico descriptivo con enfoque cuantitativo, considerando todos los casos notificados mediante el Sistema Nacional de Información y Agravios de Notificación en 2015 y expresando los coeficientes de incidencia y prevalencia. Las variables relacionadas con la caracterización sociodemográfica tales como género, edad, raza/color, nivel de educación y zona de residencia, así como las de investigación clínica-epidemiológica, tipo de ingreso, forma clínica, realización de baciloscopía, cultivo, realización de tratamiento supervisado y desenlace de tratamiento fueron analizadas por medio de la estadística descriptiva. Resultados: las tasas de prevalencia e incidencia fueron respectivamente 26,0 y 24,5 casos/100.000 habitantes, donde la mayoría de los casos notificados pertenecían a la zona urbana (98,48%), haciendo hincapié en hombres (68,18%), con edades ≤ 40 años (60%), raza/color pardo (78,79%) y con el predominio de la enseñanza primaria completa (34,85%). En lo que atañe a las características clínicas y epidemiológicas, la mayoría presentaba la forma clínica pulmonar (89,39%), resaltando la baciloscopía de esputo positivo (40,91%), cultivo de esputo no realizada (92,42%), rayos-x torácicos sospechosos para tuberculosis (54,55%), enfermedades y agravios – SIDA (10,61%), y la situación de desenlace predominante fue la cura (86,36%). Conclusiones: a pesar del panorama epidemiológico evidenciado con indicadores de morbilidad por debajo del promedio nacional, la identificación del perfil clínico-epidemiológico de la población afectada señaló aspectos importantes que deben ser observados relacionados con la organización de los sistemas y servicios sanitarios para el control y vigilancia de esta enfermedad.
- English
Objectives: to determine the morbidity indicators of tuberculosis in a city of the Brazilian northeast priority for the control of this disease and to describe sociodemographic and clinical-epidemiological characteristics of the reported cases. Method: this is a descriptive epidemiological study with a quantitative approach, considering all the cases reported in the National Notifiable Diseases Information System in 2015 and expressing the incidence and prevalence coefficients. The variables related to sociodemographic characterization such as gender, age, color/race, educational level and residence area, as well as those of clinical-epidemiological investigation, admission type, clinical form, sputum-smear microscopy, culture, supervised treatment and outcome treatment were analyzed through descriptive statistics. Results: the prevalence and incidence rates were respectively 26.0 and 24.5 cases/100,000 inhabitants, where most reported cases belonged to the urban area (98.48%), with particular focus on men (68.18%), aged ≤ 40 years (60%), brown color/race (78.79%) and with the predominance of complete elementary school (34.85%). Regarding the clinical-epidemiological characteristics, most had the pulmonary clinical form (89.39%), highlighting positive sputum-smear microscopy (40.91%), non-performed sputum culture (92.42%), thoracic spine x-ray suspected for tuberculosis (54.55%), diseases and complications – AIDS (10.61%), and the predominant outcome situation was the cure (86.36%). Conclusions: despite the epidemiological outlook evidenced with morbidity indicators below the national average, the identification of the clinical-epidemiological profile of the affected population has signalized important aspects to be observed regarding the organization of health systems and services for the control and surveillance of this disease.
- português
Objetivos: determinar os indicadores de morbidade da tuberculose em um município do nordeste brasileiro prioritário para o controle da doença e descrever características sociodemográficas e clínico-epidemiológicas dos casos notificados. Método: trata-se de um estudo epidemiológico descritivo com abordagem quantitativa, sendo considerados todos os casos notificados junto ao Sistema Nacional de Informação e Agravos de Notificação em 2015 e expressos os coeficientes de incidência e prevalência. As variáveis relativas à caracterização sociodemográfica tais como sexo, idade, raça/cor, escolaridade e zona de residência, bem como as de investigação clínico-epidemiológica, tipo de entrada, forma clínica, realização de baciloscopia, cultura, realização de tratamento supervisionado e desfecho de tratamento foram analisadas por meio da estatística descritiva. Resultados: as taxas de prevalência e incidência foram respectivamente 26,0 e 24,5 casos/100.000 habitantes, sendo a maioria dos casos notificados pertencentes à zona urbana (98,48%), com destaque em homens (68,18%), idade ≤ 40 anos (60%), raça/cor parda (78,79%) e com o predomínio do ensino fundamental completo (34,85%). Sobre as características clínicas e epidemiológicas, a maioria apresentava a forma clínica pulmonar (89,39%), com destaque para baciloscopia de escarro positivo (40,91%), cultura de escarro não realizada (92,42%), raios-X torácicos suspeitos para tuberculose (54,55%), doenças e agravos – AIDS (10,61%), e a situação de encerramento predominante foi a cura (86,36%). Conclusões: apesar do panorama epidemiológico evidenciado com indicadores de morbidade abaixo da média nacional, a identificação do perfil clínico-epidemiológico da população acometida evidenciou aspectos importantes a serem observados relativos à organização dos sistemas e serviços de saúde para o controle e vigilância da doença.
