Resumen de Características de la administración oral de medicamentos en medicina interna y sus implicaciones para el cuidado enfermero

Juan Escrivá Gracia, Álvaro Aparisi, Ricardo Brage Serrano, Julio Jorge Fernández Garrido

• español

  Objetivo principal: El objetivo perseguido en esta investigación es estudiar la relevancia y características de la administración oral de fármacos, y sus implicaciones para los cuidados de enfermería, buscando aumentar la seguridad y efectividad de la misma. Metodología: Realizamos un estudio descriptivo en un servicio de medicina interna, concretamente de 194 episodios de ingreso correspondientes al año 2014. A continuación, se analizaron los principios activos y formas farmacéuticas más empleados por vía oral, revisando en la evidencia científica cuáles de ellos requerían recomendaciones especiales para garantizar la seguridad y eficacia en su administración. Resultados principales: La mayoría de los principios activos empleados poseen recomendaciones especiales, y se cometen errores e interacciones significativas como consecuencia de no aplicarlas. Conclusión principal: La administración de medicamentos oral entraña una serie de características, en la que los cuidados de enfermería, permiten al profesional garantizar que un proceso interdisciplinario como el tratamiento farmacológico, conduzca a una administración personalizada, segura y eficaz.

• English

  Objective: This study sought the relevance and features of oral drug administration, and its implications in nursing care, pursuing to improve its safety and effectiveness. Methods: In a descriptive research from an internal medicine department, 194 episodes of patient in charge in the year 2014 were studied. Hereafter, most commonly orally given active principles and pharmaceutical forms were reviewed with the scientist evidence to assess whether they required special advices during its administration to ensure security and effectiveness. Results: Most of the active principles have special suggestions, therefore, if they are not applied mistakes and interactions may happen as a result. Conclusions: Orally given drugs need a series of features, in which nursing care, allows to the professional to ensure an interdisciplinary process, for instance the pharmacological treatment, that leads to personalized, safe and effective administration.