La responsabilidad civil en la violencia de género

• Pilar Álvarez Olalla ^[1]
  1. [1] Universidad Rey Juan Carlos

     Universidad Rey Juan Carlos

     Madrid, España

     
• Localización: Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, ISSN 0210-0444, ISSN-e 2695-6314, Año nº 95, Nº 776, 2019, págs. 3108-3126
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Liability coming from gender-based violence
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El abono de la indemnización por responsabilidad civil es una consecuencia de la causación del daño cuando la conducta es constitutiva de un delito de resultado. La reparación del daño debe ser integral, si bien, tratándose de daños morales, se considera que es más propio hablar de compensación o satisfacción. Esta, en cualquier caso, debe ser igualmente integral, suficiente, y proporcionada. Las sentencias que enjuician los delitos de violencia de género no están concediendo indemnizaciones proporcionadas al daño moral sufrido por las víctimas, ni están valorando de forma específica el sufrimiento padecido por estas durante los años de maltrato. Ello supone una nueva victimización de las mujeres objeto de malos tratos.

  • English

    Civil Lawsuit originating from criminal activity is a fair consequence of crimes that cause damages. Victims have the right to get a whole reparation. Although it’s true that pain and suffering reparation is more like a kind of compensation, it must be just as much comprehensive, sufficient, suitable and proportional. Sentences that judge gender-based violence are not granting appropriate compensation for pain and suffering damages, considering the grief endured, nor assessing specifically the pain suffered during years of mistreatment. It becomes a new way of victimizing women.