Balanç meteorològic de l’any 2014: Temperatures, precipitació i vent

• Autores: Carles Bayés Bruñol, Roger Geli Terradas
• Localización: Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos, ISSN 1136-0267, Nº. 46, 2015, págs. 291-306
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article summarizes the weather in the AltEmpordà in 2014, with a detailed summary ofthe behaviour of t emperatures, rain and windin the county throughout the year. This is ameteorological review with a clear geographicalvocation which offers general and average dataof the whole county and also enters in detail onmore specific data of several representativelocations of the territory according to theirposition within the mountain, plain andcoastal areas. Overall, the year 2014 has beenwarmer and more rainy, but the differencesregarding average values have not been thesame for different locations of the territory. Inmany cases, the same weather situationmanifested itself differently at the coast, theplain and the mountain, for example withmore or less rain or with higher or lowertemperatures

  • català

    Aquest article conté un balanç meteorològic del2014 a l’Alt Empordà. S’elabora un resumdetallat de quin va ser el comportament de lestemperatures, de la pluja i del vent a lacomarca al llarg de l’any. Es tracta d’un resummeteorològic que pren una clara vocaciógeogràfica i ofereix dades generals i mitjanes detota la comarca i també entra en el detall dedades més específiques de diferents indretsrepresentatius del territori segons la sevasituació dins de l’àmbit de muntanya, de laplana i de la costa. Globalment, l’any 2014 s’hapresentat a la comarca molt càlid i plujós, peròles diferències respecte als valors mitjans nohan estat les mateixes entre un lloc i un altredel territori. En molts casos una mateixasituació meteorològica es va manifestar demanera diferent al litoral, a la plana i a lamuntanya, per exemple havent plogut més omenys o havent fet més o menys fred o calor