Resumen de Figueres i el tren d’alta velocitat: oportunitats per al desenvolupament local dins l’espai català transfronterer
- català
En aquest article vol plantejar quines poden ser les oportunitats per al desenvolupament local de Figueres que sorgeixen a partir de l’arribada del tren d’alta velocitat (TAV). En primer lloc,en la introducció, es reflexiona la relació entre TAV i ciutat mitjana, i com una infraestructura com el tren d’alta velocitat pot influir en el desenvolupament local. I per últim, ja centrat en Figueres, veure quins poden ser els sectors econòmics més beneficiats pel TAV, com es poden desenvolupar en la ciutat i quin paper poden jugar els actors. Per concloure, unes breus reflexions amb algunes propostes de futur
- English
This article wants to present which opportunities for local development Figueres has from the advent of high-speed train(HST). First, in the introduction, we discuss the relationship between HST and mediumcities, and how an infrastructure such as high-speed train can influence local development.Finally, with the focus on Figueres, we can see which economic sectors might be the most benefited by the HST, how can be developed in the city and what role can the actors play. Finally, some brief reflections and future proposals
