Els rellotges de sol de la vil·la romana de Tolegassos (Viladamat) i de l’establiment agrari de Ses Alzines (Tossa deMar)

• Autores: Josep Maria Nolla Brufau, Josep Casas i Genover
• Localización: Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos, ISSN 1136-0267, Nº. 45, 2014, págs. 277-296
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    Entre els milers d’objectes que durant una quinzena llarga d’anys va proporcionar l’excavació de la vil•la romana de Tolegassos, un d’ells s’aparta del gran conjunt format bàsicament per ceràmica i, en menor quantitat, per elements metàl•lics o de pedra de diferents tipus, categoria i utilitat: un fragment de rellotge de sol tallat en un bloc de calcària. A l’establiment rural de Ses Alzines, es va trobar un altre exemplar d’aquest tipus d’instrument. Objecte rar en aquest context, s’inscriu en el marc una mica luxós del primer edifici ben documentat a Tolegassos, datat en època d’August i, més excepcionalment, en un àmbit de caràcter rural i de treball agrícola en el segon establiment.

  • English

    Fifteen years of archaeological digs in the Roman villa of Tolegassos provided a very largeset of objects formed essentially by pottery and,to a lesser extent, metal and stone artefacts of several kinds, categories and uses. However,one of them separates from the rest: one piece of sundial made in a block of limes tone . In the rural settlement of Ses Alzines another example was found. This is an infrequent discovery in this context ,included in the luxurious frame of the first well -documented building in Tolegassos –dated in August an per iod– , and, more exceptionally, in a rural and farming work context in the second settlement