Notes sobre els contactes polítics, comercials i culturals entre el comtat d’Empúries i l’illa de Sardenya durant els segles XIII-XIV

• Autores: Jordi Canet Avilés
• Localización: Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos, ISSN 1136-0267, Nº. 45, 2014, págs. 383-400
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    El comtat d’Empúries va tenir al llarg de l’època medieval intensos contactes polítics, comercials i culturals amb altres territoris que conformaven la Corona d’Aragó, especialment durant l’expansió catalana al Mediterrani. En el següent treball es recullen noves dades de la presència de destacats membres del casal comtal d’Empúries a l’illa de Sardenya al segle XIV en temps de la conquesta catalana de Sardenya, que palesen l’interès dels comtes d’Empúries en posseir un enclavament estratègic en la ruta de les illes, fet que pot explicar la catalanització de l’antic topònim Castell d’Empúries de l’actual població de Castelsardo, vinculada a la diòcesi sarda d’Empúries.

  • English

    The County of Empúries had during the medieval age in tense political contacts, trade and cultural links with other territories that formed the Crown of Aragon , especially during the Catalan expansion in the Mediterranean . The following work is collected new data on the presence of prominent members of Empúries county on the island of Sardenya in the late fourteenth century during the Catalan conquest of Sardenya, which reveal interestin owning counts of Empúries a strategic location in the path of the islands, which may explain catalanising the old name of Castell Empúries to of Castelsardo , in the actual diocese of Empuries