Resumen de El culte a la Santa Creu al monestir de Sant Pere de Rodes
- català
El pelegrinatge celebrat a Sant Pere de Rodes en honor de la Santa Creu és la màxima expressió d’un culte que es va instituir en aquest monestir des d’època medieval. L’origen d’aquesta peregrinació s’ha situat tradicionalment en la butlla emesa pel papa Urbà II l’any 1090, si bé és cert que l’autenticitat d’aquest document s’ha vist compromesa arran de les investigacions més recents. Més enllà d’aquesta incertesa, els continguts d’aquest article se centren en la identificació d’un escenari particular de culte de la Santa Creu a Sant Pere de Rodes i, al mateix temps, en altres celebracions de caràcter local relacionades amb la Santa Creu i el Sant Sepulcre durant el darrer quart del segle XI.
- English
The pilgrima geheld in the honour of the Holy Cross at Sant Pere de Rodes is the highest expression of that particular devotion since the Middle Ages. The origin of that pilgrimage has been traditionally as sociated to a bull issued by the pope Urban II in 1090.Never the less, the most recent researches have questioned this bull , which is now suspected to be as purious document .Beyond this uncertainty, the contents of this paper are focused in the identification of a very particular scenery of devotion to the Holy Cross at Sant Pere de Rodes. In addition , ot her local celebrations in relatin to the Holy Cross and the Holy Sepulchre through out the last quarter of the 11th century will be consider
