Resumen de Sant Pere de Rodes i l’arquitecte de Carlemany
- English
Architecturally the church of Sant Pere de Rodes belongs in the carolingian tradition; it connotes a specific meaning; both its iconographic programme and its form maybe related to architectural representations in the bibles of Rodes and Ripoll which were drawn while the building was being built; the proportional system uses arithmetic developments compiled in the 6th century by Boet hi us . Sim ilar uses of biblical descriptions and the science of number may be found in older and contemporary buildings. As Iconography and proportion reveal, the order of space is a result of relations of position among elements and has no thing to do with room articulation or module repetition
- català
L’arquitectura de l’església de Sant Pere de Rodes es pot explicar dins de la tradició carolíngia i connota un significat; tant el programa iconogràfic com la forma estricta es poden relacionar amb l’arquitectura representada a les grans bíblies de Rodes i de Ripoll, il•lustrades mentre es construïa l’edifici; i el sistema proporcional usa les elaboracions aritmètiques compilades per Boeci al segle VI. Hi ha casos d’un maneig semblant de les descripcions bíbliques i la ciència dels nombres en esglésies anteriors i coetànies. Iconografia i proporció revelen que l’ordre espacial és el resultat de les relacions de posició entre els elements, i no de cap articulació de peces ni repetició de mòduls.
