¿Existe un deber del deudor de conocer e informar su situación de insolvencia al tiempo de contratar?

• Autores: Juan Luis Goldenberg Serrano
• Localización: Revista de Derecho, ISSN-e 0718-0950, ISSN 0716-9132, Vol. 32, Nº. 2, 2019, págs. 101-121
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Is there a duty of the debtor to know and inform its insolvency at the time of contracting?
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En este trabajo nos preguntamos acerca de la posición que debe tomar el deudor al tiempo de la contratación en lo que se refiere a la ponderación de su propia solvencia, y, en el caso de concluir la existencia de una situación de riesgo para el acreedor, si adicionalmente tiene el deber de alertarlo respecto de ella. Nuestra respuesta a ambas preguntas es negativa, debiendo propiciarse una lectura que active la autoprotección del acreedor, allí donde el ordenamiento escasamente concede herramientas que le resulten útiles para evitar, si no las ha previsto o negociado, la pérdida del crédito.

  • English

    In this paper we question the position that a debtor shall take at the time of contracting with regards to the valuation of its own solvency and, further, if he must alert his creditor in case he concludes that he is in a risky position. Our answer to both questions is negative. A proper understanding of the law must aim for the creditor’s self-protection, where the legal system will scarcely grant him of any useful tool to avoid the loss of the credit, if such measures have not been foreseen and negotiated.