Resumen de Tracking methicillin-resistant Staphylococcus aureus clones in a hospital in Southern Mexico

Miguel Ángel Ortíz Gil, María Elena Velázquez Meza, Gabriela Echániz-Avilés, Javier Paul Mora Domínguez, María Noemí Carnalla Barajas, Elsa Lilia Mendiola Del Moral

• español

  Objetivo. Describir las características clínicas y moleculares de cepas de Staphylococcus aureus resistentes a meticilina (SARM) que fueron recolectadas en el Hospital Regional de Alta Especialidad de Veracruz (HRV). Material y métodos.

  Un total de 107 cepas de SARM fueron analizadas en el presente estudio. Las cepas estudiadas fueron recolectadas de septiembre de 2009 a septiembre de 2010. Las características clínicas y demográficas de los pacientes fueron analizadas; la tipificación molecular de las cepas se hizo por electroforesis en campos pulsados, casete cromosomal estafilococócico (SCCmec, en inglés) y secuenciación de múltiples locus.

  Resultados. Dos patrones electroforéticos (NY/J y IB) fueron identificados con 4 y 3 subtipos respectivamente. Los aislamientos analizados mostraron dos tipos de SCCmec (I y II) y dos secuencias tipo (ST): ST247 y ST5 relacionados con las clonas Ibérica y Nueva York/Japón respectivamente.

  Conclusión. Este estudio estableció la presencia en el medio hospitalario de dos linajes clonales de SARM importantes:

  Nueva York/Japón e Ibérico.

• English

  Objective. To describe the clinical and molecular characteristics of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) strains that were collected in the Hospital Regional de Alta Especialidad de Veracruz (HRV). Materials and methods.

  A total of 107 MRSA strains from individual patients were examined. The strains were collected between September 2009 and September 2010. The clinical and demographic characteristics of patients were analyzed; molecular typing by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE), staphylococcal chromosomal cassette mec (SCCmec) typing and multilocus sequence typing were used to characterize the isolates. Results. Two PFGE patterns (NY/J and IB) were identified with 4 and 3 subtypes respectively. The isolates analyzed showed two SCCmec types (I and II) and two sequence types (ST):

  ST247 and ST5 related with the Iberian and New York/Japan clones respectively. Conclusion. This study establishes the presence of two very important clonal lineages of MRSA: New York/Japan and Iberian clone in the hospital environment.