Resumen de Diachronie du futur antérieur : Une étude de corpus
- English
The long diachrony of the French “futur antérieur” (FA) has been scarcely explored. The article investigates, on the basis of a corpus covering ten centuries, the main pragmatico-semantic evolutions of this verbal form. Notably, it appears that the FA has largely developed at an early time a relational “anterior” meaning before multiplying de dicto interpretations with modal overtones.
- français
La diachronie longue du futur antérieur (FA) n’a été que peu explorée. La présente étude propose d’esquisser, à travers l’analyse d’un corpus s’étendant sur dix siècles, les principales évolutions pragmatico-sémantiques de cette forme verbale. Il apparaît notamment que le FA a très tôt et très largement développé un sens relationnel d’« antérieur » avant de multiplier les interprétations de dicto porteuses de modalités.
