Resumen de Las minas de cobre y plata de Alpartir (Zaragoza, España): historia y patrimonio minero.
Miguel Calvo Rebollar, Guiomar Calvo Sevillano
- español
Las minas de Alpartir (Zaragoza) fueron explotadas en época romana, a mediados del siglo XIX y en la primera década del siglo XX. En época moderna, los periodos de explotación real fueron muy breves, por la escasez de mineral, por problemas técnicos y, especialmente en el último periodo, por la mala gestión de la empresa, la Compañía General de Minas y Sondeos, que realizó inversiones improductivas y suntuarias pensando probablemente más en vender la mina que en explotarla. Desde el punto de vista económico, el resultado fue un fracaso, y aunque los fondos obtenidos por la Compañía mediante el arriendo de dos concesiones de lignito en la cuenca minera de Mequinenza le proporcionaron un respiro momentáneo durante los años de la Primera Guerra Mundial, las minas de Alpartir quedaron definitivamente abandonadas en 1920. Los restos de las labores y de los edificios, tal como se encuentran actualmente, representan un patrimonio minero significativo.
- English
The Alpartir mines (Zaragoza) were exploited in Roman times, in the middle of the 19th century and in the first decade of the 20th century. In modern times, the real periods of exploitation were very short, due to the scarcity of ore, to technical problems and, especially in the last years, due to the poor management of the company. The Compañía General de Minas y Sondeos Sondeos made unproductive and sumptuary investments probably thinking more about selling the mine than exploiting it. From an economic point of view, the result was a failure, and although the funds obtained by the company through the lease of two lignite concessions in the Mequinenza mining basin gave it a momentary respite during the years of the First World War, the Alpartir mines were definitively abandoned in 1920.
The remains of the work and the buildings, as they are at this moment, represent a significant mining heritage.
