Resumen de «El mineral de La Garrucha».: El inicio de la minería del hierro en el levante almeriense a mediados del siglo XIX.

José Berruezo Garcia, Juan Antonio Soler Jódar

• español

  Puede considerarse el año 1852 como el del inicio de la minería contemporánea del hierro en el levante almeriense.

  No obstante, fue a partir de 1856 cuando se incrementó la actividad de manera notoria a raíz de patentarse nuevos procedimientos para la fabricación de acero a escala industrial que requerían de hierro sin fósforo, como el del levante. Desde Carboneras a Pulpí, a lo largo de todo el litoral levantino, se explotaron diversas minas ferruginosas cercanas a la costa, pues el bajo valor del hierro en el mercado solo hacía posible que para que su minería fuese viable económicamente las minas debían estar a una distancia próxima al punto de embarque, no más lejos de 2-3 km. El mineral extraído, que fue muy demandado por las siderurgias europeas, se conoció en la época como el «mineral de La Garrucha», por ser éste el puerto de referencia por el que se exportaba, y llegó a considerarse uno de los mejores minerales de hierro del mundo por sus características fisico-químicas, que lo hacía idóneo para la obtención de acero.

• English

  1852 can be considered the year in which the contemporary iron mining in Eastern Almeria was started. However, it was since 1856 when the activity increased noticeably, in the aftermath of patenting new procedures for the steel manufacture on an industrial scale that required iron without phosphorus, such as that of the eastern Almería. From Carboneras to Pulpí, throughout the entire coastline, several iron mines close to the coast were exploited, and this is because the low iron value in the market caused the mines had to be located a distance near the boarding point, no further than 2-3 km to make them economically feasible. The mined ore, which was highly demanded by the european steel companies, became known at that time as «mineral de La Garrucha», by reason of it was an exporting reference harbour. This iron ore was considered by its physico-chemical properties one of the best iron mineral in the world, which made it suitable for steel production.