Resumen de En busca de otra filosofía cristiana desde Ortega y Marías
- español
Ortega y Marías invitan a elaborar una nueva filosofía cristiana, distinta de la vieja, en la cual ha pesado excesivamente la herencia conceptual del pensamiento griego, ajeno al cristianismo. Resulta una rémora del pensamiento el sustancialismo, el naturalismo y la entificación de la realidad. Es menester un enérgico esfuerzo para apartarse de imágenes recibidas, mantenidas inercialmente, a veces durante siglos, procedentes, en gran parte, de actitudes no cristianas.
- English
Ortega and Marías invite us to elaborate a new Christian philosophy, different from the old, in which the conceptual legacy of Greek thought has weighed too heavily on Christianity. The ideas of substantialism, naturalism and the entification of reality are a hindrance to thought. An enormous effort is required to free oneself from images handed down for centuries, sometimes almost mechanically so, and mainly derived from non-Christian attitudes.
