Resumen de Papiloma de células escamosas en el paladar blando

Eva María Miguel Martínez, Manuel Miguel Zubieta, Armando Miguel Martínez, Rosa María Martínez Nieto, Zenaida Bolívar Mantilla, Cristina Rico Bedia

• español

  En consonancia con los cambios de comportamiento en las relaciones sexuales en los últimos años, se han visto incrementadas de manera importante las manifestaciones otorrinolaringológicas relacionadas con la práctica del sexo oral.

  Aunque es muy conocida la relación entre la infección del virus del papiloma humano (VPH) y el desarrollo de carcinoma orofaríngeo, son mucho menos conocidas otras manifestaciones.

  El VPH se contagia por contacto directo (piel-piel, piel-mucosa y mucosa-mucosa). La infección por VPH genital se produce por transmisión sexual y en menor proporción por el canal del parto a través de microtraumas. El VPH consigue infectar las células basales indiferenciadas y se replica a medida que las células diferenciadas alcanzan las capas más superficiales del epitelio, perpetuando de este modo la infección. Las infecciones por VPH pueden desaparecer espontáneamente en 12-24 meses. Se cree que las infecciones pueden ser eliminadas por el sistema inmunitario, ser autolimitadas o sumirse en un estado de latencia. Otras veces, las infecciones son persistentes y pueden desarrollar en su evolución lesiones potencialmente malignas e incluso cáncer. Las infecciones que persisten pueden tardar unos 12 años en desarrollar carcinoma de células escamosas. Los mecanismos por los cuales algunas infecciones del VPH consiguen evadir el sistema inmunitario y malignizar aún son poco conocidos.

• English

  In line with behavioral changes in sexual relations in recent years, the ent-related manifestations related to the practice of oral sex have been significantly increased. Although the relationship between human papillomavirus infection and the development of oropharyngeal carcinoma is well known, other manifestations are much less known.

  HPV is spread by direct contact (skin-skin, skin-mucosa and mucosa-mucosa). Genital HPV infection is caused by sexual transmission and to a lesser extent by the birth canal through microtraumas, HPV infects undifferentiated basal cells and replicates as different-iated cells reach more superficial layers of the epithelium, thus perpetuating the infection.

  HPV infections may disappear spontaneously in 12-24 months. It is believed that infections can be eliminated by the immune system, self-limited, or plunged into a state of latency.

  Other times, infections are persistent and can develop, in their evolution, potentially malignant lesions and even cancer. Infections that persist may take about 12 years to develop squamous cell carcinoma. The mechanisms by which some HPV infections manage to evade the immune system and malignize are still poorly understood.