Artefacto de centelleo en ecografía de litiasis renal

• Autores: Irene Noguera Martínez, José Antonio San Deogracias León, Héctor Cano López, Francisco López Ortiz, Mariano Robres Oliete
• Localización: Medicina general, ISSN-e 0214-8986, Vol. 8, Nº. 3, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ultrasound twinkling artifact in kidney stone
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La litiasis renal es frecuente (prevalencia en población general en torno al 10 %). Si el cálculo se coloca en localizaciones estrechas cursa con dolor en el flanco y puede originar obstrucción y complicaciones secundarias. Para estos casos se recomienda actualmente la ecografía como método inicial de cribado; sus características son la hiperecogenicidad y la sombra acústica posterior.

    En ocasiones, a pesar de situarse en localizaciones favorables para su exploración, es difícil visualizar con nitidez las características que lo definen. La presencia de artefacto de centelleo con doppler color aumenta la sensibilidad diagnóstica.

    La disponibilidad de ecografía en atención primaria, así como el conocimiento de dicha técnica, facilitan su identificación precoz, acelera el proceso diagnóstico y el inicio de la terapia y evita procesos invasivos caros e innecesarios.

  • English

    Renal lithiasis is very common with a prevalence of 10% in the general population. If renal calculus is in narrow areas, the patient could manifest flank pain, obstruction or other complications. In these cases, current guidelines recommend the ultrasound scan as a screening method because of its key features: hyperechogenicity and posterior acoustic shadowing.

    Sometimes, even if it is in optimal locations for its examination, is very difficult to see with great clarity the characteristics that define it. The presence of twinkling artefact in color Doppler ultrasound increases the diagnosis sensitivity.

    The availability of an ultrasound scan in primary care and the knowledge of its techniques facilitate the early identification of the problem, expedite diagnosis process and treatment initiation, and avoid invasive procedures that are expensive an unnecessary