Tecnología siderúrgica de mediados del Siglo XIX en la ferrería de San Blas de Sabero (León-España)

• Roberto Matías Rodríguez ^[1]
  1. [1] Siderurgical technology of middle of the XIX century
• Localización: De re metallica ( Madrid ): revista de la Sociedad Española para la Defensa del Patrimonio Geológico y Minero, ISSN-e 1888-8615, Nº. 31, 2018, págs. 39-62
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Siderurgical technology of middle of the XIX century in the ferreria de San Blas de Sabero (León-Spain).
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A mediados del siglo XIX se construyó en Sabero (León-España) una importante “ferrería a la inglesa” que, aprovechando la conjunción de la existencia de abundante mineral de hierro y carbón en la zona, puso en funcionamiento el primer horno alto que utilizó con éxito cok como combustible en España. En este proyecto participaron algunas de las más importantes figuras de las ciencias españolas (Casiano de Prado, Lorenzo Gómez Pardo) y extranjeras (Henri Landrin, Jules Gindre, Phillippe Paret). Las instalaciones de Sabero estaban dotadas de los últimos adelantos siderúrgicos del momento para la descarburación de la fundición mediante la técnica del pudelaje

  • English

    In the middle of the 19th century, an important “English-style ironworks” was built in Sabero (León-Spain) which, taking advantage of the conjunction of the existence of abundant iron ore and coal in the area, put into operation the first blast furnace that used successfully coke as fuel in Spain. Some of the most important figures of the Spanish sciences (Casiano de Prado, Lorenzo Gómez Pardo) and foreigners (Henri Landrin, Jules Gindre, Phillippe Paret) participated in this project. The facilities of Sabero were equipped with the latest steel developments at the time for the decarburization of the cast iron using the technique of pudelage.