Resumen de Un nuevo orden para proteger los datos personales
- español
La Unión Europea ha llevado a cabo un cambio significativo en el sistema de protección de datos personales. Antes del Reglamento General de Protección de Datos, cada Estado miembro tenía la posibilidad de regular la protección de la información personal, lo que significaba que las normas eran considerablemente diferentes entre ellos. Con el objetivo de contribuir a un sistema de protección reforzado la U.E. eligió la forma de reglamento comunitario para unificar los principios esenciales y los derechos de los ciudadanos europeos en esta materia. Este trabajo contiene un análisis de las novedades más importantes de la nueva normativa europea y sus consecuencias en el ordenamiento interno español.
- English
The European Union has made a significant change in the personal data protection system. Until Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data, each member state had the chance to regulate the protection of personal information what ment that the norms were significantly different among them. In order to contribute to a stronger system, the E.U. chose a Regulation to unify the basic principles and rights of European citizens in this matter. This paper conteains a review of the most significant improvements of the new European regulation and its consecuences in the Spanish law system.
