Resumen de Ensayo de especies y procedencias para restauración ecológica de residuos mineros en Tlalpujahua, Michoacán, México

Verónica Osuna Vallejo, Roberto Lindig Cisneros, Arnulfo Blanco García, José Cruz de León, Naúm M. Sánchez Vargas, Cuauhtémoc Sáenz Romero

• español

  El objetivo de este estudio fue probar la capacidad de especies arbóreas de sobrevivir y crecer a temprana edad (dos años después de la plantación en campo) a los residuos mineros en el suelo. En este estudio se evaluó el desempeño de cinco especies y un número variable de procedencias por especie de Pinus pseudostrobus , P.

  martinezii , P. leiophylla , P. devoniana y Juniperus deppeana en un sitio de sustrato minero en Tlalpujahua, Michoacán, centro-oeste de México, con diseño de siete bloques completos al azar, una a cuatro procedencias por especie. Altura final, incremento en altura de planta y crecimiento relativo fueron significativamente diferentes (p £ 0.001) entre especies.

  P. pseudostrobus y P. devonia - na tuvieron el mayor incremento a dos años (133 y 94 cm) y J.

  deppeana mayor supervivencia (96%).

  Pinus devoniana es exótica al sitio de prueba y se localiza de manera natural en menor altitud que la plantación (2596 m), por lo que podría ser de utilidad para compensar los efectos del cambio climático.

• English

  The objective of this study was to test the ability of tree species to survive and grow at an early age (two years after transplant to the field) in soil with mine tailings. In this study, the performance of five species ( Pinus pseudostrobus , P. martinezii , P. leiophylla , P. devoniana and Juniperus deppeana ) and a variable number of provenances was evaluated in a site with mining substrate in Tlalpujahua, Michoacán, in central-west Mexico.

  An experimental design of seven complete randomized blocks with up to four provenances per each tree species was used.

  Plant total height, height increase, and relative growth were significantly different (p £ 0.001) among species.

  P. pseudostrobus and P. devoniana had the highest growth at two years (133 and 94 cm), and J. deppeana had the highest survival rate (96%).

  Pinus devoniana is exotic to the test site and it grows naturally at a lower altitude than the plantation (2596 m), thus, this species might be useful for compensating the effects of climate change.