Resumen de La ausencia de relación familiar como causa de desheredación de los descendientes

Rut González Hernández

• español

  Asistimos a cambios profundos en las estructuras de las familias y en las propias relaciones entre sus miembros y sobre todo en las paterno-filiales, encontrándonos con situaciones de abandono de personas mayores por sus hijos. Distintos pronunciamientos judiciales relevantes contemplan el maltrato psicológico como modalidad del maltrato de obra y causa de desheredación de hijos y descendientes. En este sentido, en la medida que el abandono emocional o la ausencia de relación familiar conlleve un comportamiento que menoscabe la integridad psicológica del testador, podrá ser considerado como maltrato de obra. A pesar de ello, la ausencia de relación familiar entre el causante y el legitimario no está prevista como causa de desheredación, a diferencia de lo que ocurre en el ordenamiento catalán. En este trabajo se analiza el distanciamiento y abandono emocional como posible causa de desheredación, permitiendo al testador sancionar por esta conducta a sus descendientes, más allá del aspecto meramente moral.

• English

  Familiar structures and relationship among their members, especially parent-child, have experimented profound changes, appearing elderly people in state of neglect by their children. Psycological abuse is contemplated as a form of maltreatment and is therefore considered a ground for disinheritance of progeny and descendants by several rulings. In this way if emotional abandonment or lack of family relationship entails a behaviour that lessens parents´ psycological integrity, it may be considered as elder abuse. In spite of previous considerations, lack of family relation between the testator and his forced heir is not stated as a cause for disinheritance in civl law, unlike in the case of Catalan civil law. In this paper we analyze whether the lack of attention and emotional neglect should be alleged as a cause for disinheritance. As a result, testators can sanction their descendants for this conduct beyond proper moral concern.