Resumen de Derecho de autonomía de los consejos comunitarios de comunidades negras del departamento del Chocó: Límites y retos

Lina Marcela Córdoba Moreno, Magda Yiced Hinojosa Moreno, Angie Katerine Palomeque Serna, Lisneider Cuesta Hinestroza

• español

  Objetivo. Este artículo tiene por objetivo analizar el derecho a la de autonomía de los Consejos Comunitarios de Comunidades Negras del departamento del Chocó, con la finalidad de identificar los principales retos en el ejercicio de este derecho. Metodología. Se utilizó la investigación documental, se revisó legislación, jurisprudencia y doctrina nacional e internacional, también, se realizó entrevista semiestructurada a representantes de organizaciones étnico territoriales, entidades públicas y comunidad en general. Resultados. Se concluye, que es necesario establecer pactos, acuerdos internos sobre las funciones de los consejos comunitarios en los territorios colectivos; igualmente, la falta de recursos económicos y los contratos con terceros limitan el derecho a la autonomía de los consejos comunitarios del departamento del Chocó.

• English

  The objective of this article is analyze the autonomy right of the black community inside community councils in Chocó with the idea of identify the main challenges in the law and the own government. It was used the experimental and information research, and review the principal legislation, jurisprudence and national and international doctrine. Also it was made an interview to some people in behalf of the ethnical organization, public organization and the community. To wrap up, the lack of community council’s regulation, economical resource and the third-party contracts reduce or restrict the autonomy of the community councils in Chocó department.

• português

  Objectivo. Este artigo tem por objetivo analisar o direito à autonomia dos Conselhos Comunitários de Comunidades Negras do Departamento de Chocó, a fim de identificar os principais desafios no exercício deste direito e auto-governo. Metodologia. Utilizou-se pesquisa experimental e documental, a legislação major, jurisprudência e doutrina nacional e internacional foi revista, também, entrevista semi-estruturada foi realizada com representantes de organizações étnicas territoriais, entidades públicas e comunidade. Resultados. Conclui-se que o regulamento insuficiente de conselhos comunitários, a falta de recursos financeiros e de contratos com terceiros limita o direito de autonomia dos conselhos da comunidade do departamento de Choco