O mundo dos antepassados e o mundo dos vivos - ritual de ukanyi na mediação: um ensaio sobre ancestralidade no Sul de Moçambique

• Cossa, Dulcídio Manuel Albuquerque ^[1]
  1. [1] Universidade do Estado do Rio de Janeiro

     Universidade do Estado do Rio de Janeiro

     Brasil

     
• Localización: ODEERE, ISSN-e 2525-4715, Vol. 4, Nº. 7, 2019 (Ejemplar dedicado a: Visibilidades, (re)existências e fissuras: as produções científicas no campo das relações étnicas, de gênero e diversidades sexuais), págs. 221-241
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The world of the ancestors and the world of the living - ukanyi ritual in mediation: an essay on ancestry in south of Mozambique
  • El mundo de los antepasados y el mundo de los vivos: ritual ukanyi en mediación: un ensayo sobre la ascendencia en el sur de Mozambique
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El propósito de este artículo es pensar cómo la relación entre el mundo de los antepasados ​​y el mundo de los vivos se establece y estructura a través del ritual ukanyi (un ritual realizado para el consumo de la bebida sagrada ancestral ukanyi). Esta propuesta se refiere al estudio y la comprensión de la religiosidad africana tradicional, que se basa en la cosmovisión de los africanos impregnada por un sistema de valores, creencias y prácticas bantúes. Por lo tanto, el método etnográfico y el análisis situacional aparecen como la base para comprender el fenómeno en cuestión. Considero la suposición de que el ritual ukanyi es una ceremonia que permite la exaltación de antepasados, activa y reactiva valores, creencias y prácticas que fortalecen y revitalizan la religiosidad tradicional africana. De esta manera, nos permite experimentar y experimentar dos mundos diferentes, los vivos y los muertos (antepasados). Entiendo que comprender la relación entre el mundo de los vivos y los antepasados ​​es adoptar la forma de las afrofilosofías que nos permiten tangente al universo africano.

    Palabras clave: ritual ukanyi. Mundo de los vivos. Mundo de los muertos. Antepasados

  • English

    The objective of this article is to think how the relation between the world of the ancestors and the world of the living ones is established and is structured by means of the ukanyi ritual (a ritual realized for the consumption of the drink-ancestral-sacred ukanyi). This proposal refers to the study and understanding of traditional african religiosity, which is based on the world view of africans permeated by a system of bantu values, beliefs and practices. Thus, the ethnographic method and the extended case method appear as foundations to understand the phenomenon in question. I consider the assumption that the ukanyi ritual is a ceremony that allows the exaltation of the ancestors, active and reactive values, beliefs and practices that strengthen and reinvigorate traditional african religiosity. In this way, it enables us to living and experience two different worlds, the living and the dead (ancestors). I understand that understanding the relationship between the world of the living and the ancestors is to penetrate the way in which the afro-philosophies are constituted that allow us to touch the african universe.

    Keywords: Ukanyi Ritual. World of the living. World of the dead. Ancestors.

  • português

    O objetivo deste artigo é pensar como a relação entre o mundo dos antepassados e o mundo dos vivos se estabelece e se estrutura por intermédio do ritual de ukanyi (um ritual realizado para o consumo da bebida-ancestral-sagrada ukanyi). Proposta esta que remete ao estudo e compreensão da religiosidade tradicional africana, na qual se assenta a cosmovisão dos africanos perpassada por um sistema de valores, crenças e práticas bantu. Assim, o método etnográfico e a análise situacional aparecem como alicerces para compreender o fenômeno em causa. Considero o pressuposto de que o ritual de ukanyi é uma cerimônia que permite a exaltação dos antepassados, ativa e reativa valores, crenças e práticas que fortalecem e revigoram a religiosidade tradicional africana. Dessa forma, o mesmo nos possibilita vivenciar e experimentar dois mundos diferentes, dos vivos e dos mortos (antepassados). Entendo que compreender a relação entre o mundo dos vivos e dos antepassados é adentrar na forma como se constituem as afrofilosofias que permitem tangenciar o universo africano.

    Palavras chave: Ritual de ukanyi. Mundo dos vivos. Mundo dos mortos. Antepassados.